序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
史興語 四川涼山州木里縣水洛鄉蘭滿村 | ||||
1 | 一 | dʑi~35 | dʑi~35 | |
2 | 一萬 | tʂhɿ55tshu55dʑi~33 | tʂhɿ55tshu55dʑi~33 | |
3 | 一千 | to~55dʐɐ55dʑi~33 | to~55dʐɐ55dʑi~33 | |
4 | 一百零一 | dʑi33ɕɜ53ȵi55dʑi~33 | dʑi33ɕɜ53ȵi55dʑi~33 | |
5 | 個(人量詞) | dʑi~35 | dʑi~35 | |
6 | 個把(月) | dʑi~33zɿ55ȵɐ31 | dʑi~33zɿ55ȵɐ31 | |
7 | 二十一 | nɐ33ʔɐ55dʑi~35 | nɐ33ʔɐ55dʑi~35 | |
8 | 互相 | dʑi~33lɛ55dʑi~33ʁo~33 | dʑi~33lɛ55dʑi~33ʁo~33 | |
9 | 畝 | ji33mu55dʑi~35 | ji33mu55dʑi~35 | |
10 | 隻(雞量詞) | dʑi~35 | dʑi~35 | |
11 | 元(量詞) | tʂhɿ53dʑi~35 | tʂhɿ53dʑi~35 | |
12 | 件(鎖量詞) | tsi53dʑi~35 | tsi53dʑi~35 | |
13 | 暫時 | tɕɐ55χɐ55dʑi~33 | tɕɐ55χɐ55dʑi~33 | |
14 | 本(量詞) | tɕɦɛ55lɛ33dʑi~33 | tɕhɛ55lɛ33dʑi~33 | |
15 | 角(量詞) | tɕyɜ33tɕyɜ55dʑi~35 | tɕyɜ33tɕyɜ55dʑi~35 | |
16 | 跟 | dʑi~53 | dʑi~53 | |
17 | 間(量詞) | dzuɜ55dʑi~33 | dzuɜ55dʑi~33 | |
18 | 陰坡 | dʑi~55dʐɿ55zɐ55hi~55 | dʑi~55dʐɿ55zɐ55hi~55 | |
19 | 很(非常) | dʑɐ55dʑi~55 | dʑɐ55dʑi~55 | |
漢義切字分析:一6 個2 萬1 千1 百1 零1 把1 二1 十1 互1 相1 畝1 隻1 元1 件1 暫1 時1 本1 角1 跟1 間1 陰1 坡1 很1 |