序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
史興語 四川涼山州木里縣水洛鄉蘭滿村 | ||||
1 | 親吻(親嘴) | wu55bɜ33 | wu55bɜ33 | |
2 | 侄子 | zi55bɜ33 | zi55bɜ33 | |
3 | 做鬼臉 | mu55tɕhu33bɜ33 | mu55tɕhu33bɜ33 | |
4 | 公牛(閹的) | ʐɿ33bɜ55 | ʐɿ33bɜ55 | |
5 | 凸 | bɜ35bɜ55 | bɜ35bɜ55 | |
6 | 分(家) | tɕɔ33ho~33bɜ33bʉ55 | tɕɔ33ho~33bɜ33bʉ55 | |
7 | 刺猬 | bɜ53 | bɜ53 | |
8 | 勺 | bɜ55zi33 | bɜ55zi33 | |
9 | 包裹 | mo33mo33bɜ55 | mo33mo33bɜ55 | |
10 | 親吻 | ʔʊ55bɜ33 | ʔʊ55bɜ33 | |
11 | 外孫 | jo~55ɬɜ55bɜ53 | jo~55ɬɜ55bɜ53 | |
12 | 外祖父 | ɐ55bɜ53ʁo~55ho~55 | ɐ55bɜ53ʁo~55ho~55 | |
13 | 孫子 | lɜ55bɜ53 | lɜ55bɜ53 | |
14 | 小鍋 | bɜ55ɐ33gɜ55lɐ55 | bɜ55ɐ33gɜ55lɐ55 | |
15 | 乾菜 | ho~55bɜ33 | ho~55bɜ33 | |
16 | 曾祖父 | ɐ33bɜ33ʁo~33ho~55 | ɐ33bɜ33ʁo~33ho~55 | |
17 | 木勺 | ɕi~55bɜ33zi33 | ɕi~55bɜ33zi33 | |
18 | 柱 | bɜ55zɿ33ki33 | bɜ55zɿ33ki33 | |
19 | 樑 | bɜ35 | bɜ35 | |
20 | 檁 | bɜ55 | bɜ55 | |
21 | 毒蛇 | bɜ33ru55du33khuɜ33hi~55 | bɜ33ru55du33khuɜ33hi~55 | |
22 | 炒菜 | ɦɐ55wu55bɜ31 | ɦɐ55wu55bɜ31 | |
23 | 祖父 | ɐ33bɜ53 | ɐ33bɜ53 | |
24 | 瓢 | bɜ55zi33 | bɜ55zi33 | |
25 | 眼鏡蛇 | bɜ33ru55bɛ55wɛ55 | bɜ33ru55bɛ55wɛ55 | |
26 | 砂鍋 | tɕɛ55bɜ33 | tɕɛ55bɜ33 | |
27 | 老天爺 | mɐ35lɐ55ɐ33bɜ31 | mɐ35lɐ55ɐ33bɜ31 | |
28 | 炒菜鍋 | ɦɔ55ʁʊ33dʐɿ33bɜ55 | ɦɔ55ʁʊ33dʐɿ33bɜ55 | |
29 | 蟲 | bɜ55lɜ55 | bɜ55lɜ55 | |
30 | 蛇 | bɜ33ru53 | bɜ33ru53 | |
31 | 蛇洞 | bɜ33ru55dʑɐ55 | bɜ33ru55dʑɐ55 | |
32 | 蛇皮 | bɜ33ru55kuɐ55tʂɿ55 | bɜ33ru55kuɐ55tʂɿ55 | |
33 | 蛇膽 | bɜ33ru55dʑɐ55 | bɜ33ru55dʑɐ55 | |
34 | 蜈蚣 | tʂɜ33ʂɿ53bɜ33lɛ55 | tʂɜ33ʂɿ53bɜ33lɛ55 | |
35 | 蝸牛 | bɜ33lɜ33rɐ33ɕi53 | bɜ33lɜ33rɐ33ɕi53 | |
36 | 蟒蛇 | lɐ55ni33bɜ33ru33 | lɐ55ni33bɜ33ru33 | |
37 | 起泡 | si55bɜ33bɜ33 | si55bɜ33bɜ33 | |
38 | 重孫子 | jo~55ɬɜ55bɜ53 | jo~55ɬɜ55bɜ53 | |
39 | 鐵鍋 | ʂo~33bɜ53 | ʂo~33bɜ53 | |
40 | 鍋 | bɜ35 | bɜ35 | |
41 | 鍋刷 | bɜ33gɜ33lɐ33dʐɿ55 | bɜ33gɜ33lɐ33dʐɿ55 | |
42 | 鍋墊圈 | bɜ33tʂo~55 | bɜ33tʂo~55 | |
43 | 鍋蓋 | bɜ33qɔ55 | bɜ33qɔ55 | |
44 | 鍋鏟 | bɜ33khɛ33χɛ55 | bɜ33khɛ33χɛ55 | |
45 | 麵粉 | bi35bɜ55 | bi35bɜ55 | |
46 | 項鏈 | bɜ33gɐ55 | bɜ33gɐ55 | |
47 | 飯勺 | hɔ55bɜ33zi33 | hɔ55bɜ33zi33 | |
48 | 駝峰 | ɬɐ55rə55mu55ji33bɜ55 | ɬɐ55rə55mu55ji33bɜ55 | |
49 | 麻子 | bɜ33mɛ53hu33hu55 | bɜ33mɛ53hu33hu55 | |
50 | 黑色 | nu33bɜ33bɜ55 | nu33bɜ33bɜ55 | |
漢義切字分析:鍋9 蛇7 子4 勺3 孫3 祖3 父3 菜3 親2 吻2 牛2 外2 炒2 侄1 做1 鬼1 臉1 公1 凸1 分1 刺1 猬1 包1 裹1 小1 乾1 曾1 木1 柱1 樑1 檁1 毒1 瓢1 眼1 鏡1 砂1 老1 天1 爺1 蟲1 洞1 皮1 膽1 蜈1 蚣1 蝸1 蟒1 起1 泡1 重1 鐵1 刷1 墊1 圈1 蓋1 鏟1 麵1 粉1 項1 鏈1 飯1 駝1 峰1 麻1 黑1 色1 |