序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
史興語 四川涼山州木里縣水洛鄉蘭滿村 | ||||
1 | 剖魚 | ʔu55hɔ55 | ʔu55hɔ55 | |
2 | 娃娃魚 | tsɐ55mi55ʔu55 | tsɐ55mi55ʔu55 | |
3 | 子彈 | di33ʔu55 | di33ʔu55 | |
4 | 子彈頭 | di33ʔu55thɐ55pɔ55 | di33ʔu55thɐ55pɔ55 | |
5 | 漁夫 | ʔu55li55hi~55 | ʔu55li55hi~55 | |
6 | 蒸 | ʔu55pʉ55 | ʔu55pʉ55 | |
7 | 金魚 | ɕɐ55gu33gu33ju55ʔu55 | ɕɐ55gu33gu33ju55ʔu55 | |
8 | 釣魚 | ʔu55li55 | ʔu55li55 | |
9 | 釣竿 | ʔu55li55khɔ33wu55 | ʔu55li55khɔ33wu55 | |
10 | 魚 | ʔu55 | ʔu55 | |
11 | 魚骨 | ʔu55ɕɛ55ri55 | ʔu55ɕɛ55ri55 | |
12 | 魚卵 | ʔu55tɕhɛ55 | ʔu55tɕhɛ55 | |
13 | 魚苗 | ʔu55zo~55 | ʔu55zo~55 | |
14 | 魚餌 | ʔu55hɔ55 | ʔu55hɔ55 | |
15 | 鰓 | ʔu55khɛ55χɛ55 | ʔu55khɛ55χɛ55 | |
16 | 魚鰭 | ʔu55tu55quɜ55 | ʔu55tu55quɜ55 | |
17 | 魚鱗 | ʔu55quɐ55tsɿ55 | ʔu55quɐ55tsɿ55 | |
漢義切字分析:魚11 娃2 子2 彈2 釣2 剖1 頭1 漁1 夫1 蒸1 金1 竿1 骨1 卵1 苗1 餌1 鰓1 鰭1 鱗1 |