序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
史興語 四川涼山州木里縣水洛鄉蘭滿村 | ||||
1 | 奶水 | ȵɛ55 | ȵɛ55 | |
2 | 靠 | bʉ33ȵɛ33 | bʉ33ȵɛ33 | |
3 | 冷杉 | luɐ55ȵɛ33po~33 | luɐ55ȵɛ33po~33 | |
4 | 剝(牛皮) | rɜ55bʉ33ri33ȵɛ33 | rɜ55bʉ33ri33ȵɛ33 | |
5 | 失火 | ȵɛ33ziɜ55 | ȵɛ33ziɜ55 | |
6 | 夾 | lɐ33ȵɛ33ȵɛ55 | lɐ33ȵɛ33ȵɛ55 | |
7 | 孤獨 | ʔɔ55tɕi53ȵɛ33nɛ33 | ʔɔ55tɕi53ȵɛ33nɛ33 | |
8 | 乾淨 | ʂo~55ȵɛ55 | ʂo~55ȵɛ55 | |
9 | 抽穗 | χɐ55ȵɛ55tɕhu~33 | χɐ55ȵɛ55tɕhu~33 | |
10 | 磨蹭拖拉 | ȵɛ55gɛ55li55 | ȵɛ55gɛ55li55 | |
11 | 推剪 | ʁu33tshɿ55mɐ55ȵɛ55 | ʁu33tshɿ55mɐ55ȵɛ55 | |
12 | 放假 | lɐ55ȵɛ55 | lɐ55ȵɛ55 | |
13 | 斜眼 | ȵɛ55ji55tɕyɛ55tɕyɛ55 | ȵɛ55ji55tɕyɛ55tɕyɛ55 | |
14 | 春季 | mɐ33ȵɛ55 | mɐ33ȵɛ55 | |
15 | 火夾 | mɐ55ȵɛ33 | mɐ55ȵɛ33 | |
16 | 牛奶 | wo33ȵɛ55 | wo33ȵɛ55 | |
17 | 牛韁繩 | ȵɐ55gu55ȵɛ33rɜ33 | ȵɐ55gu55ȵɛ33rɜ33 | |
18 | 獨眼 | ȵɛ33ji55tsɐ33pɔ55 | ȵɛ33ji55tsɐ33pɔ55 | |
19 | 玉米棒 | khɐ33ʂɿ33ȵɛ55 | khɐ33ʂɿ33ȵɛ55 | |
20 | 痰 | qhɐ53ȵɛ53 | qhɐ53ȵɛ53 | |
21 | 真的 | ʔu~55ȵɛ55 | ʔu~55ȵɛ55 | |
22 | 著涼 | dʑi33ȵɛ33xu33zo~55 | dʑi33ȵɛ33xu33zo~55 | |
23 | 稗子 | bɐ55ȵɛ55 | bɐ55ȵɛ55 | |
24 | 稻穗 | ɕyɜ55χɐ55ȵɛ55 | ɕyɜ55χɐ55ȵɛ55 | |
25 | 老虎鉗 | tshɿ55tʂhɿ55mɐ55ȵɛ31 | tshɿ55tʂhɿ55mɐ55ȵɛ31 | |
26 | 胸 | ȵɛ55mi33ʁo33tɕu33 | ȵɛ55mi33ʁo33tɕu33 | |
27 | 手脈 | ȵɛ55mi33zɐ31 | ȵɛ55mi33zɐ31 | |
28 | 草鞋 | phi55ȵɛ33 | phi55ȵɛ33 | |
29 | 蒸氣 | ȵɛ53 | ȵɛ53 | |
30 | 青苔 | bɛ33ȵɛ55 | bɛ33ȵɛ55 | |
31 | 靠背 | pu55ȵɛ55dʐɿ55 | pu55ȵɛ55dʐɿ55 | |
32 | 鼻屎 | ȵɛ53 | ȵɛ53 | |
33 | 齊心 | ȵɛ55mi33dʑi33lʊ55 | ȵɛ55mi33dʑi33lʊ55 | |
漢義切字分析:奶2 靠2 火2 夾2 獨2 穗2 眼2 牛2 水1 冷1 杉1 剝1 失1 孤1 乾1 淨1 抽1 磨1 蹭1 拖1 拉1 推1 剪1 放1 假1 斜1 春1 季1 韁1 繩1 玉1 米1 棒1 痰1 真1 的1 著1 涼1 稗1 子1 稻1 老1 虎1 鉗1 胸1 手1 脈1 草1 鞋1 蒸1 氣1 青1 苔1 背1 鼻1 屎1 齊1 心1 |