序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
史興語 四川涼山州木里縣水洛鄉蘭滿村 | ||||
1 | 個把(月) | dʑi~33zɿ55ȵɐ31 | dʑi~33zɿ55ȵɐ31 | |
2 | 二 | ȵɐ33(ku55) | ȵɐ33(ku55) | |
3 | 他倆 | thi55tsɿ55ȵɐ33ku33 | thi55tsɿ55ȵɐ33ku33 | |
4 | 倆 | ȵɐ33ku55 | ȵɐ33ku55 | |
5 | 兄弟倆 | bu33go~55ȵɐ33ku55 | bu33go~55ȵɐ33ku55 | |
6 | 出租 | ȵɐ33gɛ~55 | ȵɐ33gɛ~55 | |
7 | 單眼皮 | ȵɐ33bɔ33li55 | ȵɐ33bɔ33li55 | |
8 | 雙眼皮 | ȵɐ33ji~55bɔ33li55 | ȵɐ33ji~55bɔ33li55 | |
9 | 咱倆 | ŋɐ55rɛ~55ȵɐ33ku33 | ŋɐ55rɛ~55ȵɐ33ku33 | |
10 | 嘴唇 | ȵɐ55jy33 | ȵɐ55jy33 | |
11 | 大指 | li33ȵɐ31pɔ55 | li33ȵɐ31pɔ55 | |
12 | 日頭 | ȵɐ53mi31 | ȵɐ53mi31 | |
13 | 太陽穴 | ȵɐ55sɜ~55hʊ55hʊ55 | ȵɐ55sɜ~55hʊ55hʊ55 | |
14 | 夫妻倆 | tshɿ55tɕyɜ55ȵɐ55ku55 | tshɿ55tɕyɜ55ȵɐ55ku55 | |
15 | 姐妹倆 | bu33go~33mi55ȵɐ55ku55 | bu33go~33mi55ȵɐ55ku55 | |
16 | 影子 | ȵɐ55kɐ55 | ȵɐ55kɐ55 | |
17 | 心 | ȵɐ55mi33 | ȵɐ55mi33 | |
18 | 心痛 | ȵɐ55mi33qo~33 | ȵɐ55mi33qo~33 | |
19 | 我倆 | ŋɐ55tsɿ55ȵɐ33ku33 | ŋɐ55tsɿ55ȵɐ33ku33 | |
20 | 擔心 | ȵɐ55mi33mu33jyɛ31 | ȵɐ55mi33mu33jyɛ31 | |
21 | 放心 | ȵɐ55mi33tɕyɛ33 | ȵɐ55mi33tɕyɛ33 | |
22 | 日出 | ȵɐ55mi53dʑi55ɕo~55 | ȵɐ55mi53dʑi55ɕo~55 | |
23 | 日落 | ȵɐ55mi53mɛ33gi33 | ȵɐ55mi53mɛ33gi33 | |
24 | 曬(太陽) | ȵɐ55mi33go~33 | ȵɐ55mi33go~33 | |
25 | 流鼻血 | ȵɐ55gu33sɛ31 | ȵɐ55gu33sɛ31 | |
26 | 火光 | ȵɐ33hu55 | ȵɐ33hu55 | |
27 | 火星 | ȵɐ55dzɿ31 | ȵɐ55dzɿ31 | |
28 | 火災 | ȵɐ55zi55 | ȵɐ55zi55 | |
29 | 火焰 | ȵɐ33ʂɿ55 | ȵɐ33ʂɿ55 | |
30 | 火種 | ȵɐ33qo~55 | ȵɐ33qo~55 | |
31 | 火舌 | ȵɐ55ʂɿ55 | ȵɐ55ʂɿ55 | |
32 | 火葬 | ȵɐ33nuɜ33gɜ~53 | ȵɐ33nuɜ33gɜ~53 | |
33 | 點燃 | ȵɐ55tʂui53 | ȵɐ55tʂui53 | |
34 | 烘 | ȵɐ33kɜ55 | ȵɐ33kɜ55 | |
35 | 烤火 | ȵɐ33go~55 | ȵɐ33go~55 | |
36 | 燒 | ȵɐ33ɕi55 | ȵɐ33ɕi55 | |
37 | 燒窯 | bʉ33ȵɐ33ɕi55 | bʉ33ȵɐ33ɕi55 | |
38 | 熄滅 | ȵɐ55lɜ33hɔ33 | ȵɐ55lɜ33hɔ33 | |
39 | 燃 | ȵɐ35tʂuɐ~55ji55 | ȵɐ35tʂuɐ~55ji55 | |
40 | 燎毛 | ȵɐ55gɜ~33 | ȵɐ55gɜ~33 | |
41 | 牛韁繩 | ȵɐ55gu55ȵɛ33rɜ33 | ȵɐ55gu55ȵɛ33rɜ33 | |
42 | 眼屎 | ȵɐ33khɜ55 | ȵɐ33khɜ55 | |
43 | 眼淚 | ȵɐ55hɐ~55 | ȵɐ55hɐ~55 | |
44 | 眼白 | ȵɐ33ji55phu33li33li55 | ȵɐ33ji55phu33li33li55 | |
45 | 眼皮 | ȵɐ33ji~55kuɐ55dʐɿ33 | ȵɐ33ji~55kuɐ55dʐɿ33 | |
46 | 眼角 | ȵɐ33ji55tɕuɛ35 | ȵɐ33ji55tɕuɛ35 | |
47 | 葵花 | ȵɐ55mi33bʉ33hu33 | ȵɐ55mi33bʉ33hu33 | |
48 | 葵花籽 | ȵɐ55mi33bʉ33hu33pɛ55 | ȵɐ55mi33bʉ33hu33pɛ55 | |
49 | 蟑螂 | ȵɐ55ɦɔ33 | ȵɐ55ɦɔ33 | |
50 | 象鼻 | nɔ55mu55tɕhi55ȵɐ55qo~33 | nɔ55mu55tɕhi55ȵɐ55qo~33 | |
51 | 針眼 | ʁu35ȵɐ33ji55 | ʁu35ȵɐ33ji55 | |
52 | 日光 | ȵɐ55mi31 | ȵɐ55mi31 | |
53 | 陰毛 | ȵɐ55mʊ33 | ȵɐ55mʊ33 | |
54 | 鬼火 | tshu33ȵɐ55 | tshu33ȵɐ55 | |
55 | 麻風 | ȵɐ33ɕu33hi~55 | ȵɐ33ɕu33hi~55 | |
56 | 鼻 | ȵɐ53qõ33 | ȵɐ53qo~33 | |
57 | 鼻洞 | ȵɐ55qo~33khu33qo~55 | ȵɐ55qo~33khu33qo~55 | |
58 | 鼻尖 | ȵɐ55qu33ʁo33tu33 | ȵɐ55qu33ʁo33tu33 | |
59 | 鼻樑 | ȵɐ55qu33zɛ~33zɛ~31 | ȵɐ55qu33zɛ~33zɛ~31 | |
60 | 鼻毛 | ȵɐ55qu33n̥ɔ~33 | ȵɐ55qu33n̥ɔ~33 | |
漢義切字分析:火9 眼8 倆7 鼻7 日4 心4 皮3 毛3 出2 光2 燃2 燒2 葵2 花2 個1 把1 二1 他1 兄1 弟1 租1 單1 雙1 咱1 嘴1 唇1 大1 指1 頭1 太1 陽1 穴1 夫1 妻1 姐1 妹1 影1 子1 痛1 我1 擔1 放1 落1 曬1 流1 血1 星1 災1 焰1 種1 舌1 葬1 點1 烘1 烤1 窯1 熄1 滅1 燎1 牛1 韁1 繩1 屎1 淚1 白1 角1 籽1 蟑1 螂1 象1 針1 陰1 鬼1 麻1 風1 洞1 尖1 樑1 |