序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
嘉絨語北·日部* 四川阿垻州馬爾康日部鄉中熱村 | ||||
1 | …以前 | zəku | zəku | |
2 | 唱山歌 | nɐju kə-vzə | nɐju kə-v·zə | |
3 | 墳地 | tɐ-szə | tɐ-s·zə | |
4 | 坨坨肉 | rə-nzə tho-tho | rə-n·zə tho-tho | |
5 | 轉 | kə-tzəlje | kə-t·zə-l·je | |
6 | 葷菜 | rə-nzə tɐ-lov | rə-n·zə tɐ-lov | |
7 | 野兔 | zə-wuŋ | zə-wuŋ | |
漢義切字分析:坨2 …1 以1 前1 唱1 山1 歌1 墳1 地1 肉1 轉1 葷1 菜1 野1 兔1 |