序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
嘉絨語北·日部* 四川阿垻州馬爾康日部鄉中熱村 | ||||
1 | 丟臉 | tə-nəʐɑ kə-tɕhɑt | tə-nəʐɑ kə-tɕhɑt | |
2 | 起名 | tɐ-lmi kɐ-tɕhɑt | tɐ-l·mi kɐ-tɕhɑt | |
3 | 開藥方 | smənt kə-tɕhɑt | s·mən[t] kə-tɕhɑt | s· |
4 | 掏出 | kɐ-tɕhɑt | kɐ-tɕhɑt | |
5 | 漁夫 | ʁɑ-ju-kə-tɕhɑt | ʁɑ-ju-kə-tɕhɑt | |
漢義切字分析:丟1 臉1 起1 名1 開1 藥1 方1 掏1 出1 漁1 夫1 |