蘇ICP備17001294號 | 0.55MB 1.3MB 0.021s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 嘉絨語北·日部* 四川阿垻州馬爾康日部鄉中熱村 | ||||
| 1 | 何地 | ŋo-tsho sɑ-tɕe | ŋo-tsho sɑ-tɕe | |
| 2 | 元旦 | kə-pɑ lo-sɑtər | kə-pɑ lo-sɑtər | |
| 3 | 發燒 | wu-ɕə-ksɑ-ski | wu-ɕə-k·sɑ-s·ki | |
| 4 | 聽 | kɐ-sɑŋɑ | kɐ-sɑŋɑ | |
| 5 | 吹火筒 | sənmə-sɑ-vɑmor | sən-mə-sɑ-vɑmor | |
| 6 | 哄（孩） | kə-sɑ-vri-ɟʝo | kə-sɑ-v·ri-ɟʝo | |
| 7 | 回來 | sɑ-χo-rvəʔ | sɑ-χo-r·vəʔ | |
| 8 | 地洞 | sɑ-tuŋ | sɑ-tuŋ | |
| 9 | 水壩 | tə-ci sɑ-lɑr-pɑ | tə-ci sɑ-lɑr-pɑ | |
| 10 | 婆家 | sɑ-mɑr-tɕəv | sɑ-mɑr-tɕəv | |
| 11 | 寡蛋 | tɐ-kuŋm kɐ-sɑ-stɕɐ-mkəjɛl | tɐ-kuŋ[m] kɐ-sɑ-s·tɕɐ-m·kəjɛl | |
| 12 | 小夥子 | pho-sɑtə | pho-sɑtə | |
| 13 | 帶子 | sɑ-tɑx-ɕjɛr | sɑ-tɑx-ɕ·jɛr | |
| 14 | 莊稼地 | tuŋ-sɑjɛ | tuŋ-sɑjɛ | |
| 15 | 手紙 | tuŋpho-sɑ-puɕər | tuŋ-pho-sɑ-puɕər | |
| 16 | 打聽 | kɐ-sɑ-ŋmrŋu-ŋmrŋɛ | kɐ-sɑ-ŋmr·ŋu-ŋmr·ŋɛ | |
| 17 | 招手 | tə-jɐ kɐ-sɑ-vilvil | tə-jɐ kɐ-sɑ-vil-vil | |
| 18 | 擋 | kə-sɑ-vkɑχ | kə-sɑ-v·kɑχ | |
| 19 | 插 | kɐ-sɑ-tski | kɐ-sɑ-ts·ki | |
| 20 | 擺放 | kɐ-sɑxʐɑ kə-ʐə | kɐ-sɑ-x·ʐɑ kə-ʐə | |
| 21 | 搖頭 | tə-kuʔ kɐ-sɑ-ʐŋo-nlo | tə-kuʔ kɐ-sɑ-ʐ·ŋo-nlo | |
| 22 | 撞 | kə-sɑ-nmusbum | kə-sɑ-n·mu-s·bum | |
| 23 | 教室 | sɑ-lvu-rjɑ | sɑ-l·vu-r·jɑ | |
| 24 | 斷奶 | tə-lo kɐ-sɑvtɑ | tə-lo kɐ-sɑ-v·tɑ | |
| 25 | 暖被窩 | phu-kɑi kɐ-sɑski | phu-kɑi kɐ-sɑ-s·ki | |
| 26 | 月經 | tə-stə-sɑ | tə-s·tə-sɑ | |
| 27 | 柴草 | smo-sɑ-rtu | s·mo-sɑ-r·tu | s· |
| 28 | 沙漠 | sɑ-mo | sɑ-mo | |
| 29 | 流鼻血 | tə-snɑsɑŋɑ kə-tu | tə-s·nɑsɑŋɑ kə-tu | |
| 30 | 洗涮 | kɐ-sɑ-rtɕhɑk | kɐ-sɑ-r·tɕhɑk | |
| 31 | 渡口 | sɑ-rku-tɕə | sɑ-r·ku-tɕə | |
| 32 | 滾屎蟲 | rox-pə kə-sɑstum | rox-pə kə-sɑ-s·tum | |
| 33 | 熱 | kə-sɑski | kə-sɑ-s·ki | |
| 34 | 熱（水） | kə-sɑski | kə-sɑ-s·ki | |
| 35 | 熱水 | tə-ci ksɑ-ski | tə-ci k·sɑ-s·ki | |
| 36 | 煮藥 | smən kə-sɑstkə | s·mən kə-sɑ-st·kə | s· |
| 37 | 牙刷 | tə-ɕkwe sɑxtɕhər | tə-ɕ·kwe sɑ-x·tɕhər | |
| 38 | 牙膏 | tə-ɕkwe sɑxtɕhər | tə-ɕ·kwe sɑ-x·tɕhər | |
| 39 | 牛圈 | ro-sɑtku-tɕiv-jɛ | ro-sɑ-t·ku-tɕiv-jɛ | |
| 40 | 猜謎 | kə-sɑkit | kə-sɑkit | |
| 41 | 豬血 | pɑχ v-sɑ | pɑχ v-sɑ | |
| 42 | 田岸（田坎） | sɑ-xlə-ji | sɑ-x·lə-ji | |
| 43 | 砂鍋 | sɑ-ko | sɑ-ko | |
| 44 | 穴位 | tə-wu-sɑ-pəv-stɕjɛ | tə-wu-sɑ-pəv-s·tɕjɛ | |
| 45 | 窯 | tɑ-lo-sɑ-pə | tɑ-lo-sɑ-pə | |
| 46 | 肛門 | tə-pɑ-sɑ-tə | tə-pɑ-sɑ-tə | |
| 47 | 背簍 | tɑŋɑ-sɑ-fkor | tɑŋɑ-sɑ-f·kor | |
| 48 | 舒服 | sɑ-stɕə-ki | sɑ-s·tɕə-ki | |
| 49 | 血 | tɐ-sɑ | tɐ-sɑ | |
| 50 | 衣櫥 | tə-nkwe-sɑ-rikun | tə-n·kwe-sɑ-rikun | |
| 51 | 衣襟 | kɑ-sɑ-tɕhiv | kɑ-sɑ-tɕhiv | |
| 52 | 討厭（這人） | kə-sɑ-tən | kə-sɑ-tən | |
| 53 | 讓（路） | kɐ-vjɑ sɑvrɑtər | kɐ-v·jɑ sɑ-v·rɑtər | |
| 54 | 責怪 | kə-sɑ-sɑŋ-nən-tɕis | kə-sɑ-sɑŋ-nən-tɕis | |
| 55 | 過節 | lo-sɑtər | lo-sɑtər | |
| 56 | 閉（眼） | tə-mɲɑ kɐ-sɑmŋə | tə-m·ɲɑ kɐ-sɑ-m·ŋə | |
| 57 | 除夕 | vlo-sɑ-sɑ-tə | v·lo-sɑ-sɑ-tə | v· |
| 58 | 難受 | mɑ-kə-sɑ-sən-tɕin | mɑ-kə-sɑ-sən-tɕin | |
| 59 | 飯勺 | mrə-sɑ-skus-kə-rtɕo | mrə-sɑ-s·kus-kə-r·tɕo | |
| 60 | 騙 | kə-sɑ-lvu-lu | kə-sɑ-l·vu-lu | |
| 61 | 麻繩 | tɐ-fusɑ-ʐən-pɑur | tɐ-fusɑ-ʐən-pɑur | |
| 漢義切字分析：地3 血3 熱3 聽2 水2 子2 手2 牙2 衣2 何1 元1 旦1 發1 燒1 吹1 火1 筒1 哄1 回1 來1 洞1 壩1 婆1 家1 寡1 蛋1 小1 夥1 帶1 莊1 稼1 紙1 打1 招1 擋1 插1 擺1 放1 搖1 頭1 撞1 教1 室1 斷1 奶1 暖1 被1 窩1 月1 經1 柴1 草1 沙1 漠1 流1 鼻1 洗1 涮1 渡1 口1 滾1 屎1 蟲1 煮1 藥1 刷1 膏1 牛1 圈1 猜1 謎1 豬1 田1 岸1 砂1 鍋1 穴1 位1 窯1 肛1 門1 背1 簍1 舒1 服1 櫥1 襟1 討1 厭1 讓1 責1 怪1 過1 節1 閉1 除1 夕1 難1 受1 飯1 勺1 騙1 麻1 繩1 | ||||