蘇ICP備17001294號 | 0.55MB 1.3MB 0.02s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 嘉絨語北·日部* 四川阿垻州馬爾康日部鄉中熱村 | ||||
| 1 | 下去 | nə-kɐ-ʐi | nə-kɐ-ʐi | |
| 2 | 丟臉 | tə-nəʐɑ kə-tɕhɑt | tə-nəʐɑ kə-tɕhɑt | |
| 3 | 身高 | nə-spə | nə-s·pə | |
| 4 | 二兩 | nə-ni-stɑ | nə-ni-s·tɑ | |
| 5 | 二十 | ʁnə-sqɐʔ | ʁ·nə-s·qɐʔ | ʁ· |
| 6 | 二十一 | ʁnə-sqɐʔ f-cək | ʁ·nə-s·qɐʔ f-cək | ʁ· |
| 7 | 二月 | lɐvɐ ʁnə pjəve | lɐvɐ ʁ·nə pjəve | |
| 8 | 何（字） | nə-kə | nə-kə | |
| 9 | 佛 | sɑŋ-nə-ki | sɑŋ-nə-ki | |
| 10 | 兵 | nə-mɑŋmnə | nə-mɑŋ-m·nə | |
| 11 | 剮蹭 | nə-kʐo | nə-k·ʐo | |
| 12 | 雙胞胎 | tɐ-nə-khwi | tɐ-nə-khwi | |
| 13 | 可惜 | nə-nɛjɛ | nə-nɛjɛ | |
| 14 | 咽氣 | vu-snərɑl kɐ-ŋprɑt | vu-s·nərɑl kɐ-ŋ·prɑt | |
| 15 | 哪個 | nə-tsho | nə-tsho | |
| 16 | 愛 | kɐ-nə-rke | kɐ-nə-r·ke | |
| 17 | 困倦 | nə-kɐitɕhi | nə-kɐitɕhi | |
| 18 | 墻壁 | rtɑ-vlə-nə | r·tɑ-v·lə-nə | r· |
| 19 | 大病 | nə-tɕin | nə-tɕin | |
| 20 | 射 | kɐ-nənjɑ | kɐ-nənjɑ | |
| 21 | 往年 | nə-kɑr | nə-kɑr | |
| 22 | 忘記 | kɐ-nə-smit | kɐ-nə-s·mit | |
| 23 | 忙 | mu-kɑ nə-lɑ | mu-kɑ nə-lɑ | |
| 24 | 手鐲 | nə-tə-kə | nə-tə-kə | |
| 25 | 擰（乾） | kɐ-ndʐənə | kɐ-n·dʐənə | |
| 26 | 未（干支） | nə-jɑ vu-lu | nə-jɑ vu-lu | |
| 27 | 枯 | nə-kə qɑ-rɲiʔ | nə-kə qɑ-r·ɲiʔ | |
| 28 | 棉絮 | phu-kɑi vu-snə | phu-kɑi vu-s·nə | |
| 29 | 檁 | nə-do-rtə | nə-do-r·tə | |
| 30 | 死（婉稱） | nə-kə-sət | nə-kə-sət | |
| 31 | 死 | nə-kə-sət | nə-kə-sət | |
| 32 | 醫治 | kɐ-nə-smən | kɐ-nə-s·mən | |
| 33 | 潛 | tɕhixwe-nə-kɐ-ti | tɕhixwe-nə-kɐ-ti | |
| 34 | 火種 | smə snə | s·mə s·nə | s· |
| 35 | 申（干支） | nə-ʐə vu-lu | nə-ʐə vu-lu | |
| 36 | 疤 | nə-mɑ-rkulu | nə-mɑ-r·kulu | |
| 37 | 癟 | nə-kɑ-phə-phə | nə-kɑ-phə-phə | |
| 38 | 眉毛 | tə-mɲɑ nə-lmə | tə-m·ɲɑ nə-l·mə | |
| 39 | 磨坊 | nə-rɑ-tɑχ | nə-rɑ-tɑχ | |
| 40 | 穿（孔） | tɐ-xɑvnə kɐ-stsɑ | tɐ-xɑvnə kɐ-s·tsɑ | |
| 41 | 第二 | ʁnə tə-lim | ʁ·nə tə-lim | ʁ· |
| 42 | 缺（口） | rɕkwe-nə-kə-nmpɑuʔ | rɕ·kwe-nə-kə-nm·pɑuʔ | rɕ· |
| 43 | 羊圈 | nə-jɑ-lo | nə-jɑ-lo | |
| 44 | 羊毛 | nə-jɑ-lmə | nə-jɑ-l·mə | |
| 45 | 羊皮 | nə-jɑ-tɕi | nə-jɑ-tɕi | |
| 46 | 臭蟲 | nə-ɕiχ | nə-ɕiχ | |
| 47 | 荊藤 | qɐ-nə-ʑbri | qɐ-nə-ʑ·bri | |
| 48 | 蛀 | kə-rnə mpəʔ | kə-r·nə m·pəʔ | |
| 49 | 認得 | kɐ-nəfsiʔ | kɐ-nə-f·siʔ | |
| 50 | 這麼（貴） | nə-tsəki | nə-tsəki | |
| 51 | 那個 | nəkə | nəkə | |
| 52 | 鑼鼓 | nə-pɑ | nə-pɑ | |
| 53 | 錐子 | nə-luŋmu-rtu | nə-luŋ-mu-r·tu | |
| 54 | 鐲 | nə-tə-kə | nə-tə-kə | |
| 55 | 折斷（骨） | ɕɑr-nə-kuŋ-ɲov | ɕɑr-nə-kuŋ-ɲov | |
| 56 | 麝香 | nə-lɐ-stsə | nə-lɐ-s·tsə | |
| 漢義切字分析：二5 羊3 十2 個2 鐲2 死2 毛2 下1 去1 丟1 臉1 身1 高1 兩1 一1 月1 何1 佛1 兵1 剮1 蹭1 雙1 胞1 胎1 可1 惜1 咽1 氣1 哪1 愛1 困1 倦1 墻1 壁1 大1 病1 射1 往1 年1 忘1 記1 忙1 手1 擰1 未1 枯1 棉1 絮1 檁1 醫1 治1 潛1 火1 種1 申1 疤1 癟1 眉1 磨1 坊1 穿1 第1 缺1 圈1 皮1 臭1 蟲1 荊1 藤1 蛀1 認1 得1 這1 麼1 那1 鑼1 鼓1 錐1 子1 折1 斷1 麝1 香1 | ||||