序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
嘉絨語北·日部* 四川阿垻州馬爾康日部鄉中熱村 | ||||
1 | 倒立 | tsəxʐi-nɑr-nɑr | tsə-x·ʐi-nɑr-nɑr | |
2 | 夾生飯 | mə-nɑrmu-nɑ-kə-smɐn | mə-nɑr-mu-nɑ-kə-s·mɐn | |
3 | 白飯 | mə-nɑr | mə-nɑr | |
4 | 硬飯 | mə-nɑr kə-nkɑʔ | mə-nɑr kə-n·kɑʔ | |
5 | 軟飯 | mə-nɑr kə-nkəri | mə-nɑr kə-n·kə-ri | |
漢義切字分析:飯4 倒1 立1 夾1 生1 白1 硬1 軟1 |