蘇ICP備17001294號 | 0.55MB 1.3MB 0.037s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 嘉絨語北·日部* 四川阿垻州馬爾康日部鄉中熱村 | ||||
| 1 | 五花肉 | rə-nze-mə-kɑ-vɲɐm | rə-n·ze-mə-kɑ-v·ɲɐm | |
| 2 | 假 | mə-kə-tɐχ | mə-kə-tɐχ | |
| 3 | 偷盜 | kə-mə-rkəʔ | kə-mə-r·kəʔ | |
| 4 | 刀 | mə-rtɕhil | mə-r·tɕhil | |
| 5 | 刀刃 | mə-rtɕhil vu-ɕkwe | mə-r·tɕhil vu-ɕ·kwe | |
| 6 | 刀架 | mə-rtɕil sɑs-kon | mə-r·tɕil sɑs-kon | |
| 7 | 刀背 | mə-rtɕhil vu-rikɑ | mə-r·tɕhil vu-rikɑ | |
| 8 | 刀面 | mə-rtɕhil vu-riŋə | mə-r·tɕhil vu-riŋə | |
| 9 | 刀鞘 | mə-rtɕhil tɕhinm | mə-r·tɕhil tɕhin[m] | |
| 10 | 別 | mə-tə-khwɛ | mə-tə-khwɛ | |
| 11 | 前面 | mə-xo-lɟʝə | mə-xo-l·ɟʝə | |
| 12 | 午（干支） | məlɑ vu-lu | məlɑ vu-lu | |
| 13 | 單衣 | nɑŋ-mə-kmɑ tə-nkwe | nɑŋ-mə-k·mɑ tə-n·kwe | |
| 14 | 賣淫 | tə-mə-khos-mɐ-tə-ntshue | tə-mə-khos-mɐ-tə-n·tshue | |
| 15 | 口袋 | ku-mə | ku-mə | |
| 16 | 吹火筒 | sənmə-sɑ-vɑmor | sən-mə-sɑ-vɑmor | |
| 17 | 和尚 | vrə-mə | v·rə-mə | v· |
| 18 | 大刀 | mə-rtɕhil kə-χti | mə-r·tɕhil kə-χ·ti | |
| 19 | 大襟 | phi-mə | phi-mə | |
| 20 | 大雨 | tə-mə kə-χti | tə-mə kə-χ·ti | |
| 21 | 天 | tə-mə | tə-mə | |
| 22 | 天氣 | tə-mə | tə-mə | |
| 23 | 頭髮 | tə-ku-lmə | tə-ku-l·mə | |
| 24 | 夾生飯 | mə-nɑrmu-nɑ-kə-smɐn | mə-nɑr-mu-nɑ-kə-s·mɐn | |
| 25 | 夾衣 | tə-nkwe vu-lɑŋ-mə-kthɑ | tə-n·kwe vu-lɑŋ-mə-k·thɑ | |
| 26 | 嫩 | mə-tə-kə-ɕɐr | mə-tə-kə-ɕɐr | |
| 27 | 字 | jəuməri | jəuməri | |
| 28 | 小刀 | mə-rtɕhil kə-χtɕh-loʔ | mə-r·tɕhil kə-χ·tɕh-loʔ | |
| 29 | 小襟 | nɑŋ-mə | nɑŋ-mə | |
| 30 | 小雨 | tə-mə kə-χtɕhloʔ | tə-mə kə-χ·tɕhloʔ | |
| 31 | 尖刀 | mə-rtɕhil kɐ-mtɕho | mə-r·tɕhil kɐ-m·tɕho | |
| 32 | 尺子 | skɑ-tmə | s·kɑ-t·mə | s· |
| 33 | 差一點 | ri-mə | ri-mə | |
| 34 | 柄 | mə-stɕhi vu-jəu | mə-s·tɕhi vu-jəu | |
| 35 | 拍馬屁 | tə-rmə-vphu-tə-rtɑ | tə-r·mə-v·phu-tə-r·tɑ | |
| 36 | 拔毛 | vu-lmə ko-ko | vu-l·mə ko-ko | |
| 37 | 掰摘 | ju-mə pɑu-pɑu kɐ-vtoxo | ju-mə pɑu-pɑu kɐ-v·toxo | |
| 38 | 新郎 | kɐ-ntɕe-xun tə-lmə | kɐ-n·tɕe-xun tə-l·mə | |
| 39 | 曬穀 | mələs kɐ-skɑ | mələs kɐ-s·kɑ | |
| 40 | 末尾 | nən-thɑj-mə | nən-thɑj-mə | |
| 41 | 本地少數民族名 | tɐ-mə-pu | tɐ-mə-pu | |
| 42 | 殺人 | tə-lmə kə-ntɕheʔ | tə-l·mə kə-n·tɕheʔ | |
| 43 | 棉被 | məsmu phu-kɑi | mə-s·mu phu-kɑi | |
| 44 | 母馬 | rko-lmə | r·ko-l·mə | r· |
| 45 | 毛毛雨 | tə-mə kə-wɑ-zənmzən | tə-mə kə-wɑ-zənm·zən | |
| 46 | 汗毛 | tɐ-lmə kə-xə-tɕhir | tɐ-l·mə kə-xə-tɕhir | |
| 47 | 汗毛孔 | tɐ-lmə vu-rtɕir | tɐ-l·mə vu-r·tɕir | |
| 48 | 沙 | bi-mə | bi-mə | |
| 49 | 不曾 | mə-nɑ-rɑŋ | mə-nɑ-rɑŋ | |
| 50 | 浪費 | mə-rtsɐʔ | mə-r·tsɐʔ | |
| 51 | 淘米 | mələz kɐ-xtɕhi | mələz kɐ-x·tɕhi | |
| 52 | 火光 | smə kor | s·mə kor | s· |
| 53 | 火星 | smə ftsə | s·mə f·tsə | s· |
| 54 | 火焰 | smə rtɕɑm | s·mə r·tɕɑm | s· |
| 55 | 火種 | smə snə | s·mə s·nə | s· |
| 56 | 火藥 | mə-rəʔ | mə-rəʔ | |
| 57 | 燎毛 | tɐ-lmə kə-po | tɐ-l·mə kə-po | |
| 58 | 豬蹄 | pɑχ vu-mə | pɑχ vu-mə | |
| 59 | 玉米 | ju-mə | ju-mə | |
| 60 | 玉米棒 | ju-mə pɑu-pɑu | ju-mə pɑu-pɑu | |
| 61 | 玉米稈 | ju-mə vu-ri | ju-mə vu-ri | |
| 62 | 玉米鬚 | ju-mə pjɐ-lɐ | ju-mə pjɐ-lɐ | |
| 63 | 不必 | mə-tən-khɑɕmə | mə-tən-khɑ-ɕ·mə | |
| 64 | 男人 | tə-lmə | tə-l·mə | |
| 65 | 痣 | smə-ve | s·mə-ve | s· |
| 66 | 瘦 | kə-nɑŋmə | kə-nɑŋ-mə | |
| 67 | 瘦（肉） | kə-nɑŋmə | kə-nɑŋ-mə | |
| 68 | 瘦肉 | rə-nze kə-nɑv-mə | rə-n·ze kə-nɑv-mə | |
| 69 | 白髮 | tə-ku ri-mə kə-prum | tə-ku ri-mə kə-prum | |
| 70 | 白飯 | mə-nɑr | mə-nɑr | |
| 71 | 眉毛 | tə-mɲɑ nə-lmə | tə-m·ɲɑ nə-l·mə | |
| 72 | 眼淚 | tə-mtɕhi-mə | tə-m·tɕhi-mə | |
| 73 | 睫毛 | tə-mu-ɲɑl-mə | tə-mu-ɲɑl-mə | |
| 74 | 硬飯 | mə-nɑr kə-nkɑʔ | mə-nɑr kə-n·kɑʔ | |
| 75 | 磨（刀） | mə-rtɕhil kɐ-vsə | mə-r·tɕhil kɐ-v·sə | |
| 76 | 秕穀 | kɐ-mə | kɐ-mə | |
| 77 | 秤星 | skɑlmə | s·kɑ-l·mə | s· |
| 78 | 竹 | snu-mə | s·nu-mə | s· |
| 79 | 竹根 | snjo-mə vu-rtsɑŋm | s·njo-mə vu-r·tsɑŋ[m] | s· |
| 80 | 竹竿 | snjo-mə vu-riɕ | s·njo-mə vu-riɕ | s· |
| 81 | 竹簽 | sno-mə tɕjɛ-tɕjɛ | s·no-mə tɕjɛ-tɕjɛ | s· |
| 82 | 竹節 | snjo-mə vu-tshəχ | s·njo-mə vu-tshəχ | s· |
| 83 | 米湯 | mərɑs-kɑskɑ-vuri | mərɑs-kɑ-s·kɑ-vuri | |
| 84 | 羊毛 | nə-jɑ-lmə | nə-jɑ-l·mə | |
| 85 | 羽毛 | bjɑkwe vu-rimə | bjɑkwe vu-rimə | |
| 86 | 老實 | kə-mə-lɑu-tʂi | kə-mə-lɑu-tʂi | |
| 87 | 舌尖 | tə-nmə-tkɑ-kɑ-ku | tə-n·mə-t·kɑ-kɑ-ku | |
| 88 | 草帽 | tshomə-rtɑ | tshomə-r·tɑ | |
| 89 | 草鞋 | tshomə-tə-xtɕi | tshomə-tə-x·tɕi | |
| 90 | 蛋清 | tə-kuŋmə-ri | tə-kuŋ-mə-ri | |
| 91 | 蛋黃 | tə-kuŋmə-sɲɛ | tə-kuŋ-mə-s·ɲɛ | |
| 92 | 蝸牛 | stin-mətə | s·tin-mətə | s· |
| 93 | 被裡 | phu-kɑi vu-lɑŋmə | phu-kɑi vu-lɑŋ-mə | |
| 94 | 軟飯 | mə-nɑr kə-nkəri | mə-nɑr kə-n·kə-ri | |
| 95 | 陰毛 | tə-stə-lmə | tə-s·tə-l·mə | |
| 96 | 雨聲 | tə-mə vu-krə | tə-mə vu-krə | |
| 97 | 粉 | tə-lmə | tə-l·mə | |
| 98 | 鞋跟 | tə-mə-ku | tə-mə-ku | |
| 99 | 馬鬃 | rwuŋ-mə | rwuŋ-mə | |
| 100 | 鬼火 | xɑ-mə-sənmə | xɑ-mə-sən-mə | |
| 101 | 雞爪 | rtɕɑpukə vu-mə | r·tɕɑpukə vu-mə | r· |
| 102 | 鼻毛 | tə-sni vu-nɑ-vu-tuŋ-mə | tə-s·ni vu-nɑ-vu-tuŋ-mə | |
| 漢義切字分析：毛12 刀9 火7 米6 竹5 雨4 飯4 玉4 大3 小3 馬3 瘦3 肉2 面2 衣2 襟2 天2 髮2 夾2 尖2 穀2 人2 被2 汗2 不2 星2 白2 草2 鞋2 蛋2 五1 花1 假1 偷1 盜1 刃1 架1 背1 鞘1 別1 前1 午1 單1 賣1 淫1 口1 袋1 吹1 筒1 和1 尚1 氣1 頭1 生1 嫩1 字1 尺1 子1 差1 一1 點1 柄1 拍1 屁1 拔1 掰1 摘1 新1 郎1 曬1 末1 尾1 本1 地1 少1 數1 民1 族1 名1 殺1 棉1 母1 孔1 沙1 曾1 浪1 費1 淘1 光1 焰1 種1 藥1 燎1 豬1 蹄1 棒1 稈1 鬚1 必1 男1 痣1 眉1 眼1 淚1 睫1 硬1 磨1 秕1 秤1 根1 竿1 簽1 節1 湯1 羊1 羽1 老1 實1 舌1 帽1 清1 黃1 蝸1 牛1 裡1 軟1 陰1 聲1 粉1 跟1 鬃1 鬼1 雞1 爪1 鼻1 | ||||