蘇ICP備17001294號 | 0.55MB 1.3MB 0.038s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 嘉絨語北·日部* 四川阿垻州馬爾康日部鄉中熱村 | ||||
| 1 | 上當 | tə-kɐ-vjɑ-sən-lovlo | tə-kɐ-v·jɑ-sən-lo-v·lo | |
| 2 | 元宵節 | lo-sɑr-ʁɑm-ŋɑ-tɑ | lo-sɑr-ʁɑm-ŋɑ-tɑ | |
| 3 | 元旦 | kə-pɑ lo-sɑtər | kə-pɑ lo-sɑtər | |
| 4 | 內褲 | skɑsnɑk-nɑŋ-kɑstɕhi-lo | s·kɑ-s·nɑk-nɑŋ-kɑ-s·tɕhi-lo | s· |
| 5 | 勺 | stɕo-kə-xtɕhil-lo | s·tɕo-kə-x·tɕhil-lo | s· |
| 6 | 半夜 | tshən lo-ɕwe-rɢəʔ | tshən lo-ɕwe-r·ɢəʔ | |
| 7 | 吃（奶） | tə-lo kɐ-thi | tə-lo kɐ-thi | |
| 8 | 哈巴狗 | xɑ-pɑ-lo | xɑ-pɑ-lo | |
| 9 | 四季豆 | kə-pɐ-rtɕɐ-səlo | kə-pɐ-r·tɕɐ-səlo | |
| 10 | 外間 | vu-phi rko-lo | vu-phi r·ko-lo | |
| 11 | 大年初一 | lo-sɑr-ki-tɑ | lo-sɑr-ki-tɑ | |
| 12 | 學生 | sə-lome | sə-lome | |
| 13 | 師傅 | sə-lo-xpon | sə-lo-x·pon | |
| 14 | 年初 | lo-nko | lo-n·ko | |
| 15 | 年底 | lo-mthə | lo-m·thə | |
| 16 | 徒弟 | sə-lo-meʔ | sə-lo-meʔ | |
| 17 | 房間 | rko-lo | r·ko-lo | r· |
| 18 | 斷奶 | tə-lo kɐ-sɑvtɑ | tə-lo kɐ-sɑ-v·tɑ | |
| 19 | 核桃 | zɢolo | z·ɢolo | z· |
| 20 | 桃核 | tɕko-lo | tɕ·ko-lo | tɕ· |
| 21 | 正月 | lo-sɑr | lo-sɑr | |
| 22 | 炒菜 | tɐ-lo kɐ-xsər | tɐ-lo kɐ-x·sər | |
| 23 | 煤渣 | ntɑ-xlo vən-tər | n·tɑ-x·lo vən-tər | n· |
| 24 | 豬圈 | pɑχ-lo | pɑχ-lo | |
| 25 | 豬腎 | pɑχ vu-rvɑ-lo | pɑχ vu-r·vɑ-lo | |
| 26 | 眼珠 | tə-mɲɑ lo-tlo | tə-m·ɲɑ lo-tlo | |
| 27 | 窯 | tɑ-lo-sɑ-pə | tɑ-lo-sɑ-pə | |
| 28 | 算命 | tə-lo kɐ-stsɑs | tə-lo kɐ-s·tsɑs | |
| 29 | 羊圈 | nə-jɑ-lo | nə-jɑ-lo | |
| 30 | 羊羔 | ɲɑŋ-kɑw-lo | ɲɑŋ-kɑw-lo | |
| 31 | 老師 | sə-loxpon | sə-lo-x·pon | |
| 32 | 老闆 | lo-pər | lo-pər | |
| 33 | 菠蘿 | po-lo | po-lo | |
| 34 | 蟻窩 | khlo-lo | khlo-lo | |
| 35 | 車軸 | slo kə-ɕmuʔ | s·lo kə-ɕ·muʔ | s· |
| 36 | 輕 | kə-jɐ-lo | kə-jɐ-lo | |
| 37 | 辰（干支） | roxolo vu-lu | roxolo vu-lu | |
| 38 | 過節 | lo-sɑtər | lo-sɑtər | |
| 39 | 裡間 | vu-nɑŋ rko-lo | vu-nɑŋ r·ko-lo | |
| 40 | 鑽子 | ku-luŋm-lo | ku-luŋ[m]-lo | |
| 41 | 除夕 | vlo-sɑ-sɑ-tə | v·lo-sɑ-sɑ-tə | v· |
| 42 | 零錢 | phjɑu-tsi kə-tɕhi-lo | phjɑu-tsi kə-tɕhi-lo | |
| 43 | 馬駒 | tor-lo | tor-lo | |
| 漢義切字分析：間3 年3 元2 節2 初2 師2 核2 桃2 豬2 圈2 羊2 老2 上1 當1 宵1 旦1 內1 褲1 勺1 半1 夜1 吃1 哈1 巴1 狗1 四1 季1 豆1 外1 大1 一1 學1 生1 傅1 底1 徒1 弟1 房1 斷1 奶1 正1 月1 炒1 菜1 煤1 渣1 腎1 眼1 珠1 窯1 算1 命1 羔1 闆1 菠1 蘿1 蟻1 窩1 車1 軸1 輕1 辰1 過1 裡1 鑽1 子1 除1 夕1 零1 錢1 馬1 駒1 | ||||