蘇ICP備17001294號 | 0.55MB 1.3MB 0.022s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 嘉絨語北·日部* 四川阿垻州馬爾康日部鄉中熱村 | ||||
| 1 | 下蛋 | kə-ʐɐ kuŋm | kə-ʐɐ kuŋ[m] | |
| 2 | 價錢 | vu-kuŋ | vu-kuŋ | |
| 3 | 鹹蛋 | tɐ-kuŋ-kə-tsəri | tɐ-kuŋ-kə-tsəri | |
| 4 | 地陷 | sə-tɕə rkuŋ-xuŋm | sə-tɕə r·kuŋ-xuŋ[m] | |
| 5 | 坐牢 | vtsuŋ-khɑŋ-nɑ-kuŋm-tə | v·tsuŋ-khɑŋ-nɑ-kuŋ[m]-tə | v· |
| 6 | 寡蛋 | tɐ-kuŋm kɐ-sɑ-stɕɐ-mkəjɛl | tɐ-kuŋ[m] kɐ-sɑ-s·tɕɐ-m·kəjɛl | |
| 7 | 工人 | kuŋ-zən | kuŋ-zən | |
| 8 | 打彈弓 | tɛ-kuŋ kɐ-ʐɲɑ | tɛ-kuŋ kɐ-ʐ·ɲɑ | |
| 9 | 折扣 | wu-kuŋ-kɑ-vɐ-bi | wu-kuŋ-kɑ-vɐ-bi | |
| 10 | 放心 | vu-ɕe kuŋ-konʔ | vu-ɕe kuŋ-kon[ʔ] | |
| 11 | 枕巾 | tɐm-kuŋm phɑ-tsi | tɐm-kuŋ[m] phɑ-tsi | |
| 12 | 枕芯 | tɐm-kuŋm | tɐm-kuŋ[m] | |
| 13 | 滿月 | kə-rtilɐt-kuŋku | kə-r·tilɐt-kuŋ-ku | |
| 14 | 獨輪車 | tɕi-kuŋ-tʂhə | tɕi-kuŋ-tʂhə | |
| 15 | 痢疾 | tɐ-pu-kuŋmŋɐm | tɐ-pu-kuŋ-m·ŋɐm | |
| 16 | 白費 | kuŋ-stun | kuŋ-s·tun | |
| 17 | 空閒 | kuŋ-ku | kuŋ-ku | |
| 18 | 蟻蛋 | khlo-vu-kuŋm | khlo-vu-kuŋ[m] | |
| 19 | 蛋殼 | tə-kuŋm ri-xoʔ | tə-kuŋ[m] ri-xoʔ | |
| 20 | 蛋清 | tə-kuŋmə-ri | tə-kuŋ-mə-ri | |
| 21 | 蛋黃 | tə-kuŋmə-sɲɛ | tə-kuŋ-mə-s·ɲɛ | |
| 22 | 閂上 | kuŋm kɐ-vɑtəv | kuŋ[m] kɐ-vɑtəv | |
| 23 | 折斷（骨） | ɕɑr-nə-kuŋ-ɲov | ɕɑr-nə-kuŋ-ɲov | |
| 24 | 魚卵 | ʁɐ-ju vu-wuŋnkuŋ | ʁɐ-ju vu-wuŋ-n·kuŋ | |
| 25 | 雞蛋 | rtɕjɑ-phukə kuŋm | r·tɕjɑ-phukə kuŋ[m] | r· |
| 26 | 麥芒 | kuŋ-vi | kuŋ-vi | |
| 漢義切字分析：蛋8 折2 枕2 下1 價1 錢1 鹹1 地1 陷1 坐1 牢1 寡1 工1 人1 打1 彈1 弓1 扣1 放1 心1 巾1 芯1 滿1 月1 獨1 輪1 車1 痢1 疾1 白1 費1 空1 閒1 蟻1 殼1 清1 黃1 閂1 上1 斷1 魚1 卵1 雞1 麥1 芒1 | ||||