蘇ICP備17001294號 | 0.55MB 1.3MB 0.026s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 嘉絨語北·日部* 四川阿垻州馬爾康日部鄉中熱村 | ||||
| 1 | 五花肉 | rə-nze-mə-kɑ-vɲɐm | rə-n·ze-mə-kɑ-v·ɲɐm | |
| 2 | 糧倉 | kɑ-tɕu | kɑ-tɕu | |
| 3 | 內褲 | skɑsnɑk-nɑŋ-kɑstɕhi-lo | s·kɑ-s·nɑk-nɑŋ-kɑ-s·tɕhi-lo | s· |
| 4 | 冰糖 | ɕir-kɑtɐ | ɕir-kɑtɐ | |
| 5 | 刀背 | mə-rtɕhil vu-rikɑ | mə-r·tɕhil vu-rikɑ | |
| 6 | 剪 | tsənto kɐ-tkɑ | tsən-to kɐ-t·kɑ | |
| 7 | 曆書 | skɑ-tjoχ | s·kɑ-tjoχ | s· |
| 8 | 廁所 | tɕhɑ-xkɑ | tɕhɑ-x·kɑ | |
| 9 | 叉腰 | nvun-skɑ-tkɑ | n·vun-s·kɑ-t·kɑ | n· |
| 10 | 後來 | vzkɑ-χo | vz·kɑ-χo | vz· |
| 11 | 喂（動物） | kɑ-rʐu | kɑ-r·ʐu | |
| 12 | 在…後 | vu-rkɑ-wo | vu-r·kɑ-wo | |
| 13 | 甲狀腺頭頸腫大 | tɕɑ-kɑŋ-kɑ | tɕɑ-kɑŋ-kɑ | |
| 14 | 害喜 | tɐ-ŋɑŋ-kɑ | tɐ-ŋɑŋ-kɑ | |
| 15 | 小山 | rikɑku | rikɑku | |
| 16 | 尺子 | skɑ-tmə | s·kɑ-t·mə | s· |
| 17 | 山路 | rkɑku tɕɛ-pɑ | r·kɑku tɕɛ-pɑ | r· |
| 18 | 忙 | mu-kɑ nə-lɑ | mu-kɑ nə-lɑ | |
| 19 | 扣（紐扣） | tɑŋm-tsu kɑ-vri | tɑŋ[m]-tsu kɑ-v·ri | |
| 20 | 折扣 | wu-kuŋ-kɑ-vɐ-bi | wu-kuŋ-kɑ-vɐ-bi | |
| 21 | 塗 | jɑlə kɐ-tkɑ | jɑlə kɐ-t·kɑ | |
| 22 | 擤 | kɑ-khlək | kɑ-khlək | |
| 23 | 曬（衣） | tə-nkwe kɐ-skɑ | tə-n·kwe kɐ-s·kɑ | |
| 24 | 曬穀 | mələs kɐ-skɑ | mələs kɐ-s·kɑ | |
| 25 | 晾 | kɐ-skɑ | kɐ-s·kɑ | |
| 26 | 木槽 | kɑ-ju tɐrkə | kɑ-ju tɐr-kə | |
| 27 | 柴 | kɑ-jəu | kɑ-jəu | |
| 28 | 几案 | tso-xtsi-kɑrɑ | tso-x·tsi-kɑrɑ | |
| 29 | 湯勺 | kɑ-xrɑ-rə | kɑ-x·rɑ-rə | |
| 30 | 洗臉 | tə-rŋeʔ kɑ-χtɕhə | tə-r·ŋeʔ kɑ-χ·tɕhə | |
| 31 | 漱口 | tə-ɕwe kɑ-χtɕhə | tə-ɕwe kɑ-χ·tɕhə | |
| 32 | 瀑布 | tə-ci kə-mtikɑ | tə-ci kə-m·tikɑ | |
| 33 | 燒煮（燉） | kɐ-skɑ | kɐ-s·kɑ | |
| 34 | 燒煮（肉） | rə-nze kɐ-skɑ | rə-n·ze kɐ-s·kɑ | |
| 35 | 豬草 | pɑχ mkɑ | pɑχ m·kɑ | |
| 36 | 留（在） | kɑ-vɕə | kɑ-v·ɕə | |
| 37 | 痰 | tə-nkɑrə | tə-n·kɑrə | |
| 38 | 瘟疫 | tə-nkɑ | tə-n·kɑ | |
| 39 | 癟 | nə-kɑ-phə-phə | nə-kɑ-phə-phə | |
| 40 | 離婚 | kɐ-kɑlti | kɐ-kɑ-l·ti | |
| 41 | 秤星 | skɑlmə | s·kɑ-l·mə | s· |
| 42 | 米湯 | mərɑs-kɑskɑ-vuri | mərɑs-kɑ-s·kɑ-vuri | |
| 43 | 耙田 | phuɕi kɐ-tkɑ | phuɕi kɐ-t·kɑ | |
| 44 | 背（名詞） | tə-rkɑ | tə-r·kɑ | |
| 45 | 背後 | tsə-rkɑ-χo | tsə-r·kɑ-χo | |
| 46 | 腰帶 | skɑ-lɑ | s·kɑ-lɑ | s· |
| 47 | 舌尖 | tə-nmə-tkɑ-kɑ-ku | tə-n·mə-t·kɑ-kɑ-ku | |
| 48 | 荒 | sə-tɕə lɑŋkɑ-lɑŋnir | sə-tɕə lɑŋ-kɑ-lɑŋ-nir | |
| 49 | 螢火蟲 | sən-skɑ-kə-sɛxtɕor | sən-s·kɑ-kə-sɛ-x·tɕor | |
| 50 | 衣襟 | kɑ-sɑ-tɕhiv | kɑ-sɑ-tɕhiv | |
| 51 | 褲 | skɑ-snənm | s·kɑ-s·nən[m] | s· |
| 52 | 褲腿 | skɑ-snənm | s·kɑ-s·nən[m] | s· |
| 53 | 褲襠 | ruŋ-kɑ-lɐ-pei | ruŋ-kɑ-lɐ-pei | |
| 54 | 訂婚 | tə-kə-luskɑvrə | tə-kə-lu-s·kɑ-v·rə | |
| 55 | 跑 | kɑ-zdʑiχ | kɑ-z·dʑiχ | |
| 56 | 跳舞 | kə-ŋɑr-kɑ | kə-ŋɑr-kɑ | |
| 57 | 近視眼 | nmɲɑ kɑ-kə-mkəmtɐ | nm·ɲɑ kɑ-kə-m·kə-m·tɐ | nm· |
| 58 | 進去 | vu-nɑ-lkɑrə | vu-nɑ-l·kɑrə | |
| 59 | 鋸 | ŋɑ-tə-kɐ-tkɑ | ŋɑ-tə-kɐ-t·kɑ | |
| 60 | 閹（公豬） | kɑ-ftɕor | kɑ-f·tɕor | |
| 61 | 閹（母豬） | kɑ-ftɕor | kɑ-f·tɕor | |
| 62 | 閹（雞） | kɑ-ftɕor | kɑ-f·tɕor | |
| 63 | 雀斑 | kɑmi | kɑmi | |
| 64 | 背靠 | tə-zkɑ kɐ-vtim | tə-z·kɑ kɐ-v·tim | |
| 65 | 靠背 | tər-kɑ-sɑf-thəv | tər-kɑ-sɑf-thəv | |
| 66 | 駝峰 | nɑŋ-muŋ vu-zkɑ | nɑŋ-muŋ vu-z·kɑ | |
| 67 | 騾 | tɑ-kɑ | tɑ-kɑ | |
| 漢義切字分析：背5 褲4 後3 閹3 腰2 山2 扣2 曬2 湯2 燒2 煮2 婚2 靠2 五1 花1 肉1 糧1 倉1 內1 冰1 糖1 刀1 剪1 曆1 書1 廁1 所1 叉1 來1 喂1 在1 …1 甲1 狀1 腺1 頭1 頸1 腫1 大1 害1 喜1 小1 尺1 子1 路1 忙1 折1 塗1 擤1 穀1 晾1 木1 槽1 柴1 几1 案1 勺1 洗1 臉1 漱1 口1 瀑1 布1 豬1 草1 留1 痰1 瘟1 疫1 癟1 離1 秤1 星1 米1 耙1 田1 帶1 舌1 尖1 荒1 螢1 火1 蟲1 衣1 襟1 腿1 襠1 訂1 跑1 跳1 舞1 近1 視1 眼1 進1 去1 鋸1 雀1 斑1 駝1 峰1 騾1 | ||||