蘇ICP備17001294號 | 0.55MB 1.3MB 0.024s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 嘉絨語北·日部* 四川阿垻州馬爾康日部鄉中熱村 | ||||
| 1 | 剖魚 | ʁɐ-ju kɐ-stɕɐχ | ʁɐ-ju kɐ-s·tɕɐχ | |
| 2 | 劈（柴） | ke-ju kɐ-pɐχ | ke-ju kɐ-pɐχ | |
| 3 | 加 | kɐ-zju | kɐ-z·ju | |
| 4 | 厘（稱重量詞） | ke-ju | ke-ju | |
| 5 | 吹（口哨） | kɐ-ɕjukwe | kɐ-ɕ·jukwe | |
| 6 | 唱山歌 | nɐju kə-vzə | nɐju kə-v·zə | |
| 7 | 左撇子 | khwɑ-ju-rɑʔ | khwɑ-ju-rɑʔ | |
| 8 | 帶魚 | tɑi-ju | tɑi-ju | |
| 9 | 摳 | kɐ-nɑŋju | kɐ-nɑŋ-ju | |
| 10 | 掰摘 | ju-mə pɑu-pɑu kɐ-vtoxo | ju-mə pɑu-pɑu kɐ-v·toxo | |
| 11 | 木勺 | kɐ-ju-stɕo | kɐ-ju-s·tɕo | |
| 12 | 木槽 | kɑ-ju tɐrkə | kɑ-ju tɐr-kə | |
| 13 | 木碗 | kɐ-ju phu-stɕu | kɐ-ju phu-s·tɕu | |
| 14 | 木耙 | kɐ-ju tɕɑ-tɕɑ | kɐ-ju tɕɑ-tɕɑ | |
| 15 | 木魚 | mu-ju | mu-ju | |
| 16 | 角（量詞） | kə-ju | kə-ju | |
| 17 | 漁夫 | ʁɑ-ju-kə-tɕhɑt | ʁɑ-ju-kə-tɕhɑt | |
| 18 | 玉米 | ju-mə | ju-mə | |
| 19 | 玉米棒 | ju-mə pɑu-pɑu | ju-mə pɑu-pɑu | |
| 20 | 玉米稈 | ju-mə vu-ri | ju-mə vu-ri | |
| 21 | 玉米鬚 | ju-mə pjɐ-lɐ | ju-mə pjɐ-lɐ | |
| 22 | 砍 | ke-nkɐ-ju | ke-n·kɐ-ju | |
| 23 | 芋頭 | ju-thəu | ju-thəu | |
| 24 | 金魚 | tɕin-ju | tɕin-ju | |
| 25 | 釣魚 | ʁɐ-ju kɐ-tɕhəʔ | ʁɐ-ju kɐ-tɕhəʔ | |
| 26 | 釣竿 | ʁɑ-ju sɐ-tɕhəʔ | ʁɑ-ju sɐ-tɕhəʔ | |
| 27 | 雨衣 | ju-ji | ju-ji | |
| 28 | 香菜 | jɐ-ɕju | jɐ-ɕ·ju | |
| 29 | 魚骨 | ʁɐ-ju vu-ɕɑr | ʁɐ-ju vu-ɕɑr | |
| 30 | 魚卵 | ʁɐ-ju vu-wuŋnkuŋ | ʁɐ-ju vu-wuŋ-n·kuŋ | |
| 31 | 魚餌 | ʁɐ-ju luŋ-kɑχ | ʁɐ-ju luŋ-kɑχ | |
| 32 | 鰓 | ʁɐ-ju vu-rnɑ | ʁɐ-ju vu-r·nɑ | |
| 33 | 魚鰭 | ʁɐ-ju vu-wɑrtsɐm | ʁɐ-ju vu-wɑr-tsɐm | |
| 34 | 魚鰾 | ʁɐ-ju vu-stɕɑvə | ʁɐ-ju vu-s·tɕɑvə | |
| 漢義切字分析：魚10 木5 玉4 米4 釣2 剖1 劈1 加1 厘1 吹1 唱1 山1 歌1 左1 撇1 子1 帶1 摳1 掰1 摘1 勺1 槽1 碗1 耙1 角1 漁1 夫1 棒1 稈1 鬚1 砍1 芋1 頭1 金1 竿1 雨1 衣1 香1 菜1 骨1 卵1 餌1 鰓1 鰭1 鰾1 | ||||