蘇ICP備17001294號 | 0.55MB 1.3MB 0.031s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 嘉絨語北·日部* 四川阿垻州馬爾康日部鄉中熱村 | ||||
| 1 | 上當 | tə-kɐ-vjɑ-sən-lovlo | tə-kɐ-v·jɑ-sən-lo-v·lo | |
| 2 | 靠 | kɐ-nvjɑvtəv | kɐ-nv·jɑ-v·təv | |
| 3 | 公雞 | rtɕjɑ-phkə-phu-və-jɑ | r·tɕjɑ-ph·kə-phu-və-jɑ | r· |
| 4 | 再 | jɑ | jɑ | |
| 5 | 剃頭刀 | jɑ-luŋ | jɑ-luŋ | |
| 6 | 剃鬚刀 | jɑ-luŋ | jɑ-luŋ | |
| 7 | 又 | jɑ | jɑ | |
| 8 | 塗 | jɑlə kɐ-tkɑ | jɑlə kɐ-t·kɑ | |
| 9 | 捉迷藏 | kə-vjɑ-ntshi-tshi | kə-v·jɑ-n·tshi-tshi | |
| 10 | 教室 | sɑ-lvu-rjɑ | sɑ-l·vu-r·jɑ | |
| 11 | 未（干支） | nə-jɑ vu-lu | nə-jɑ vu-lu | |
| 12 | 母雞（已下蛋） | rtɕjɑ-phkə-mu-və-jɑ | r·tɕjɑ-ph·kə-mu-və-jɑ | r· |
| 13 | 犁把 | tɐ-topi-jɑnɑ | tɐ-topi-jɑnɑ | |
| 14 | 獨眼 | jɑ-tɑl | jɑ-tɑl | |
| 15 | 看病 | kə-vjɑ səsmən-pe | kə-v·jɑ sə-s·mən-pe | |
| 16 | 秤 | rjɑ-mɑ | r·jɑ-mɑ | r· |
| 17 | 羊 | vu-jɑ | vu-jɑ | |
| 18 | 羊圈 | nə-jɑ-lo | nə-jɑ-lo | |
| 19 | 羊毛 | nə-jɑ-lmə | nə-jɑ-l·mə | |
| 20 | 羊皮 | nə-jɑ-tɕi | nə-jɑ-tɕi | |
| 21 | 蝦 | ɕjɑ | ɕ·jɑ | ɕ· |
| 22 | 讓（路） | kɐ-vjɑ sɑvrɑtər | kɐ-v·jɑ sɑ-v·rɑtər | |
| 23 | 躲藏 | kə-vjɑ-lɑ-tshə-tshə | kə-v·jɑ-lɑ-tshə-tshə | |
| 24 | 錫 | jɑ-ni | jɑ-ni | |
| 25 | 鴨 | jɑ-tsi | jɑ-tsi | |
| 漢義切字分析：羊4 雞2 剃2 刀2 藏2 上1 當1 靠1 公1 再1 頭1 鬚1 又1 塗1 捉1 迷1 教1 室1 未1 母1 犁1 把1 獨1 眼1 看1 病1 秤1 圈1 毛1 皮1 蝦1 讓1 躲1 錫1 鴨1 | ||||