序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
嘉絨語北·日部* 四川阿垻州馬爾康日部鄉中熱村 | ||||
1 | 兄 | dɐ-bəʔ | dɐ-bəʔ | |
2 | 牆板 | zdɐ tɐ-rɐm | z·dɐ tɐ-rɐm | z· |
3 | 弓 | mdɐ-ʁʑeʔ | m·dɐ-ʁ·ʑeʔ | m· |
4 | 弓箭 | mdɐ-ʁʑeʔ | m·dɐ-ʁ·ʑeʔ | m· |
5 | 撿拾 | kɐ-nu-mdɐ | kɐ-nu-m·dɐ | |
6 | 攜帶 | kɐ-ndɐ | kɐ-n·dɐ | |
7 | 月亮 | zdɐ-ŋi | z·dɐ-ŋi | z· |
8 | 月食 | zdɐ zən | z·dɐ zən | z· |
漢義切字分析:弓2 月2 兄1 牆1 板1 箭1 撿1 拾1 攜1 帶1 亮1 食1 |