序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
嘉絨語北·日部* 四川阿垻州馬爾康日部鄉中熱村 | ||||
1 | 兄 | dɐ-bəʔ | dɐ-bəʔ | |
2 | 兄妻 | ʁɐ-bəʔ | ʁɐ-bəʔ | |
3 | 糞蛆 | tɕhɐxkɐ-bəʔ | tɕhɐxkɐ-bəʔ | |
4 | 朋友 | ɕiχbəʔ | ɕiχ-bəʔ | |
5 | 田螞蟥 | sə-rən-bəʔ | sə-rən-bəʔ | |
6 | 肉蛆 | ɕjɑŋ-bəʔ | ɕ·jɑŋ-bəʔ | ɕ· |
7 | 鄰居 | ʑe-rbəʔ | ʑe-r·bəʔ | |
8 | 高的人 | vu-los-bəʔ kə-ngrɐ | vu-los-bəʔ kə-n·grɐ | |
9 | 鼓 | ɣnbəʔ | ɣn·bəʔ | ɣn· |
漢義切字分析:兄2 蛆2 妻1 糞1 朋1 友1 田1 螞1 蟥1 肉1 鄰1 居1 高1 的1 人1 鼓1 |