序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
嘉絨語北·日部* 四川阿垻州馬爾康日部鄉中熱村 | ||||
1 | 剮蹭 | nə-kʐo | nə-k·ʐo | |
2 | 喂草 | ʐo-kəru | ʐo-kəru | |
3 | 牛垂皮 | ʐo vu-ŋkɛ | ʐo vu-ŋ·kɛ | |
4 | 牛打架 | ʐo kɐ-nqɑʔ | ʐo kɐ-n·qɑʔ | |
5 | 牛皮 | ʐo ntɕəʔ | ʐo n·tɕəʔ | |
6 | 牛筋 | ʐo vu-ŋgrəʔ | ʐo vu-ŋ·grəʔ | |
7 | 牛角 | ʐo vu-ʁrəʔ | ʐo vu-ʁ·rəʔ | |
漢義切字分析:牛5 皮2 剮1 蹭1 喂1 草1 垂1 打1 架1 筋1 角1 |