序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
綽斯甲語·業隆 四川阿垻州金川詳細地址不明 | ||||
1 | 事情 | ta ma | ta ma | |
2 | 交換 | ta χsphis sphis | ta χs·phis s·phis | |
3 | 傻 | ta go | ta go | |
4 | 傻人 | ta go | ta go | |
5 | 匕首 | ta grə | ta grə | |
6 | 發芽 | ta tɕik laʔt | ta tɕik laʔ[t] | |
7 | 啞人 | ta mom | ta mom | |
8 | 甲狀腺頭頸腫大 | ta spap | ta s·pap | |
9 | 頭人(寨老) | ta ro | ta ro | |
10 | 頭繩 | ta sȵa | ta s·ȵa | |
11 | 官 | ta ro | ta ro | |
12 | 寅(干支) | sta lo | s·ta lo | s· |
13 | 工人 | ta ma vzo mi | ta ma v·zo mi | |
14 | 做事 | ta ma vzo | ta ma v·zo | |
15 | 打哈欠 | ta χam | ta χam | |
16 | 打工 | ta ma vzo mi | ta ma v·zo mi | |
17 | 梳頭 | wu ta ɕot | wu ta ɕot | |
18 | 梳子 | ta ɕot | ta ɕot | |
19 | 椿樹 | ta sək se χpho | ta sək se χ·pho | |
20 | 漩渦 | ta mo mor | ta mo mor | |
21 | 點燃 | ta tɕhu snaʔt | ta tɕhu s·naʔ[t] | |
22 | 熄滅 | ta tɕhu phjaq | ta tɕhu phjaq | |
23 | 皇后 | ta ʑi | ta ʑi | |
24 | 皺 | ta rʑik | ta r·ʑik | |
25 | 皺紋 | ta rʑik | ta r·ʑik | |
26 | 硝 | ta tɕhuŋ tɕhuŋ | ta tɕhuŋ tɕhuŋ | |
27 | 私生子 | ta tʂi pu | ta tʂi pu | |
28 | 筍 | ʁji se ta tɕik / ʁji se vdʑik | ʁ·ji se ta tɕik、ʁ·ji se v·dʑik | ʁ· |
29 | 笨蛋 | ta snu | ta s·nu | |
30 | 簸箕 | ta sap | ta sap | |
31 | 穀子 | ta tɕaq tɕaq | ta tɕaq tɕaq | |
32 | 賭(錢) | ta la | ta la | |
33 | 趴 | na ne sta fkhom | na ne s·ta f·khom | |
34 | 蹄 | ta ka tsa | ta ka tsa | |
35 | 辮子 | bjat ta pjat | bjat ta pjat | |
36 | 鍋墊圈 | ta rku | ta r·ku | |
37 | 銼刀 | ta χsa | ta χ·sa | |
38 | 門閂 | ta qlo | ta qlo | |
39 | 麵條 | pu ta | pu ta | |
40 | 風車 | ta χuŋ χuŋ | ta χuŋ χuŋ | |
41 | 駝子 | ta zgu | ta z·gu | |
42 | 騾 | ta rka | ta r·ka | |
43 | 麥茬 | ɣji ta rtshok | ɣ·ji ta r·tshok | ɣ· |
44 | 麻袋 | lan ta khoʔs | lan ta khoʔ[s] | |
漢義切字分析:子5 人4 頭4 事2 傻2 工2 打2 梳2 皺2 情1 交1 換1 匕1 首1 發1 芽1 啞1 甲1 狀1 腺1 頸1 腫1 大1 繩1 官1 寅1 做1 哈1 欠1 椿1 樹1 漩1 渦1 點1 燃1 熄1 滅1 皇1 后1 紋1 硝1 私1 生1 筍1 笨1 蛋1 簸1 箕1 穀1 賭1 趴1 蹄1 辮1 鍋1 墊1 圈1 銼1 刀1 門1 閂1 麵1 條1 風1 車1 駝1 騾1 麥1 茬1 麻1 袋1 |