序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
綽斯甲語·業隆 四川阿垻州金川詳細地址不明 | ||||
1 | 上衣 | ɕa stoʔt | ɕa s·toʔ[t] | |
2 | 頭蓋骨 | wu ɕa ru | wu ɕa ru | |
3 | 手紙 | ɕa wut | ɕa wut | |
4 | 報仇 | ɕa lon | ɕa lon | |
5 | 排骨 | rnam ɕa ru | r·nam ɕa ru | r· |
6 | 痂 | ɕa ɕtʂə? | ɕa ɕ·tʂəʔ | |
7 | 紙 | ɕa wut | ɕa wut | |
8 | 脊椎 | vgur ɕa ru | v·gur ɕa ru | v· |
9 | 襯衫 | ɕa stok | ɕa s·tok | |
10 | 記仇 | ɕa lon stak | ɕa lon s·tak | |
11 | 那些(更遠指) | ɕa khə ɟjo | ɕa khə ɟjo | |
12 | 鑔 | doŋ ɕa | doŋ ɕa | |
13 | 顴骨 | ʑbap ɕa ɕu | ʑ·bap ɕa ɕu | ʑ· |
14 | 骨 | ɕa ru | ɕa ru | |
15 | 折斷(骨) | ɕa ru cçop | ɕa ru cçop | |
16 | 魚骨 | roŋ jo ɕa ru | roŋ jo ɕa ru | |
漢義切字分析:骨5 紙2 仇2 上1 衣1 頭1 蓋1 手1 報1 排1 痂1 脊1 椎1 襯1 衫1 記1 那1 些1 鑔1 顴1 折1 斷1 魚1 |