序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·丹巴 四川甘孜州丹巴縣革什紮鄉瓦足村 | ||||
1 | 書包 | dza laŋ | dza laŋ | |
2 | 墨 | snɔɻ dza | s·nɔɻ dza | s· |
3 | 墨汁 | snɔɻ dza | s·nɔɻ dza | s· |
4 | 太陽穴 | ȵoŋ rdza | ȵoŋ r·dza | |
5 | 屬相 | lo rdza | lo r·dza | |
6 | 指紋 | lɔ rdza | lɔ r·dza | |
7 | 暖水 | wrɿ dza | w·rɿ dza | w· |
8 | 瀑布 | sa ldza | sa l·dza | |
9 | 牛虻 | dza ve | dza ve | |
10 | 硝 | ba dza | ba dza | |
11 | 究竟 | ʂqaŋ dza | ʂ·qaŋ dza | ʂ· |
12 | 老頭 | vdza vɤ | v·dza vɤ | v· |
13 | 手脈 | rdza | r·dza | r· |
14 | 血管 | she rdza | she r·dza | |
15 | 鉤 | ɢa ndza | ɢa n·dza | |
16 | 鍋煙灰 | snɔɻ dza | s·nɔɻ dza | s· |
17 | 鏽 | vdza | v·dza | v· |
漢義切字分析:墨2 書1 包1 汁1 太1 陽1 穴1 屬1 相1 指1 紋1 暖1 水1 瀑1 布1 牛1 虻1 硝1 究1 竟1 老1 頭1 手1 脈1 血1 管1 鉤1 鍋1 煙1 灰1 鏽1 |