序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·丹巴 四川甘孜州丹巴縣革什紮鄉瓦足村 | ||||
1 | 丟臉 | ma ɢa | ma ɢa | |
2 | 啼哭 | ɢa vra | ɢa v·ra | |
3 | 嚼 | ŋɢɯ ɢa | ŋ·ɢɯ ɢa | ŋ· |
4 | 女友 | rɢa ja | r·ɢa ja | r· |
5 | 寬敞 | ɢa ʑɯ | ɢa ʑɯ | |
6 | 山火 | ɢa wmɯ | ɢa w·mɯ | |
7 | 山路 | ɢa tɕɤ | ɢa tɕɤ | |
8 | 做事 | la sɢa vɯ | la s·ɢa vɯ | |
9 | 張開 | ɣlɢa | ɣl·ɢa | ɣl· |
10 | 抬 | zɢa ɢa | z·ɢa ɢa | z· |
11 | 捶拳 | ɢa do | ɢa do | |
12 | 摔跤 | ɢa wlu | ɢa w·lu | |
13 | 早 | ŋɢa dɯ | ŋ·ɢa dɯ | ŋ· |
14 | 木耙 | shi ɢa ŋɔ | shi ɢa ŋɔ | |
15 | 沸水 | wrɿ ɢa lɯ shɿ | w·rɿ ɢa lɯ shɿ | w· |
16 | 火塘 | thav ɢa | thav ɢa | |
17 | 灶 | tha vɢa | tha v·ɢa | |
18 | 牛角 | rɢu ɢa mbɤ la | r·ɢu ɢa m·bɤ la | r· |
19 | 男友 | rɢa ja | r·ɢa ja | r· |
20 | 病輕了 | na ɢa tʂhɔ shɿ | na ɢa tʂhɔ shɿ | |
21 | 石墻 | rɢa vɤ zdi | r·ɢa vɤ z·di | r· |
22 | 石 | rɢa vɤ | r·ɢa vɤ | r· |
23 | 石 | rɢa mɤ | r·ɢa mɤ | r· |
24 | 石橋 | rɢa vɤ dzo | r·ɢa vɤ dzo | r· |
25 | 砸 | ɢa do | ɢa do | |
26 | 立柱 | ɢa va | ɢa va | |
27 | 累 | ʂɢa | ʂ·ɢa | ʂ· |
28 | 老人 | rɢa rɢɤn | r·ɢa r·ɢɤn | r· |
29 | 肥(豬) | ɢa tshɯ | ɢa tshɯ | |
30 | 肥(肉) | ɢa tshɯ | ɢa tshɯ | |
31 | 肥胖 | ɢa tshɯ | ɢa tshɯ | |
32 | 蝌蚪 | ba ŋɢa lŋa | ba ŋ·ɢa l·ŋa | |
33 | 獸角 | ɢa mbɤ la | ɢa m·bɤ la | |
34 | 鉤 | ɢa ndza | ɢa n·dza | |
35 | 青苔 | rɢa zbe | r·ɢa z·be | r· |
36 | 鞋帶 | ɢa lɯ | ɢa lɯ | |
37 | 鞍 | zɢa | z·ɢa | z· |
38 | 馱架 | stɕe zɢa | s·tɕe z·ɢa | s· |
39 | 駝峰 | rŋa mo zɢa | r·ŋa mo z·ɢa | r· |
40 | 高 | ɢa bji | ɢa bji | |
41 | 鵝卵石 | ɣȵo rɢa vɤ | ɣ·ȵo r·ɢa vɤ | ɣ· |
漢義切字分析:石5 肥3 友2 山2 火2 角2 丟1 臉1 啼1 哭1 嚼1 女1 寬1 敞1 路1 做1 事1 張1 開1 抬1 捶1 拳1 摔1 跤1 早1 木1 耙1 沸1 水1 塘1 灶1 牛1 男1 病1 輕1 了1 墻1 橋1 砸1 立1 柱1 累1 老1 人1 胖1 蝌1 蚪1 獸1 鉤1 青1 苔1 鞋1 帶1 鞍1 馱1 架1 駝1 峰1 高1 鵝1 卵1 |