序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·丹巴 四川甘孜州丹巴縣革什紮鄉瓦足村 | ||||
1 | 發脾氣 | fɕɤ qhi fthɤ | f·ɕɤ qhi f·thɤ | f· |
2 | 呼氣 | wɕɤ zʁe lɤ | w·ɕɤ z·ʁe lɤ | w· |
3 | 咽氣 | wɕɤ zʁe ma | w·ɕɤ z·ʁe ma | w· |
4 | 撒 | fɕɤ rɤ | f·ɕɤ rɤ | f· |
5 | 火灰 | wmɯ fɕɤ | w·mɯ f·ɕɤ | w· |
6 | 灰色 | fɕɤ mdɔ | f·ɕɤ m·dɔ | f· |
7 | 塵 | fɕɤ | f·ɕɤ | f· |
8 | 點播 | fɕɤ ŋqhwɤ | f·ɕɤ ŋ·qhwɤ | f· |
9 | 堿水 | fɕɤ she wrɤ | f·ɕɤ she w·rɤ | f· |
10 | 聊天 | fɕɤ ba lɤ | f·ɕɤ ba lɤ | f· |
11 | 講故事 | sȵu de fɕɤ | s·ȵu de f·ɕɤ | s· |
12 | 話 | fɕɤ ba | f·ɕɤ ba | f· |
13 | 說 | fɕɤ | f·ɕɤ | f· |
14 | 造謠 | wnɤ vɕɤ | w·nɤ v·ɕɤ | w· |
漢義切字分析:氣3 灰2 發1 脾1 呼1 咽1 撒1 火1 色1 塵1 點1 播1 堿1 水1 聊1 天1 講1 故1 事1 話1 說1 造1 謠1 |