序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
彝語北部·棉椏話 四川涼山州鹽源縣棉椏鄉塘泥灣村 | ||||
1 | 上當 | tsi33ndo31 | tsi33ndo31 | |
2 | 書包 | thɯ31ʑɿ33tsi31dʑo55bi31 | thɯ31ʑɿ33tsi31dʑo55bi31 | |
3 | 二十 | ȵi31tsi33 | ȵi31tsi33 | |
4 | 二十一 | ȵi31tsi33tshɿ44 | ȵi31tsi33tshɿ44 | |
5 | 入殮 | ʑe33ko33tsi31 | ʑe33ko33tsi31 | |
6 | 托住 | ȵi31pho55dʑɿ33kɯ44tsi31 | ȵi31pho55dʑɿ33kɯ44tsi31 | |
7 | 揣(懷裡) | tsi31 | tsi31 | |
8 | 梯 | dɔ33tsi31 | dɔ33tsi31 | |
9 | 睫毛 | ȵɔ33tsi33 | ȵɔ33tsi33 | |
10 | 筷筒 | dʐu31tsi31po31li31 | dʐu31tsi31po31li31 | |
11 | 階(樓梯) | tsi31 | tsi31 | |
12 | 騙 | tsi33 | tsi33 | |
13 | 魚骨 | hɯ33tsi33 | hɯ33tsi33 | |
漢義切字分析:二2 十2 上1 當1 書1 包1 一1 入1 殮1 托1 住1 揣1 梯1 睫1 毛1 筷1 筒1 階1 騙1 魚1 骨1 |