蘇ICP備17001294號 | 0.55MB 1.3MB 0.031s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 彝語北部·棉椏話 四川涼山州鹽源縣棉椏鄉塘泥灣村 | ||||
| 1 | 中人 | mo31mu33tsho33 | mo31mu33tsho33 | |
| 2 | 人 | tsho33 | tsho33 | |
| 3 | 人們 | tsho33 | tsho33 | |
| 4 | 人家 | su55tsho33 | su55tsho33 | |
| 5 | 他們 | tsho33ɣo44 | tsho33ɣo44 | |
| 6 | 農民 | ȵo31mu33tsho33 | ȵo31mu33tsho33 | |
| 7 | 出殯 | tsho33mo33ʂa33 | tsho33mo33ʂa33 | |
| 8 | 別人 | su55tsho33 | su55tsho33 | |
| 9 | 唱喪歌 | tsho44ŋo33 | tsho44ŋo33 | |
| 10 | 商人 | vu33lo55mu33tsho33 | vu33lo55mu33tsho33 | |
| 11 | 姓 | tsho33ɕɿ55 | tsho33ɕɿ55 | |
| 12 | 孤兒 | tsho44tʂhɿ33 | tsho44tʂhɿ33 | |
| 13 | 屍體 | tsho33mo33 | tsho33mo33 | |
| 14 | 擺渡人 | l̥ɿ33mo44ku31tsho33 | l̥ɿ33mo44ku31tsho33 | |
| 15 | 殺人 | tsho33si55 | tsho33si55 | |
| 16 | 每（人） | tsho33tshɿ31ma33di44a31di33 | tsho33tshɿ31ma33di44a31di33 | |
| 17 | 民族自稱 | tsho33tshu44 | tsho33tshu44 | |
| 18 | 流浪人 | ti33bo33tsho33 | ti33bo33tsho33 | |
| 19 | 熱鬧 | tsho33dzɿ55 | tsho33dzɿ55 | |
| 20 | 獵人 | khɯ33si33tsho33 | khɯ33si33tsho33 | |
| 21 | 瘋人 | tsho44vu33 | tsho44vu33 | |
| 22 | 笨蛋 | tsho44kɯ33 | tsho44kɯ33 | |
| 23 | 小偷 | tsho44khu33 | tsho44khu33 | |
| 24 | 送葬 | tsho33mo33ʂa33 | tsho33mo33ʂa33 | |
| 25 | 酒鬼 | ndʐɿ33ʑi55tsho33 | ndʐɿ33ʑi55tsho33 | |
| 26 | 銼刀 | tsho31tsɿ33 | tsho31tsɿ33 | |
| 27 | 騙子 | tsho33phi55 | tsho33phi55 | |
| 漢義切字分析：人11 們2 民2 中1 家1 他1 農1 出1 殯1 別1 唱1 喪1 歌1 商1 姓1 孤1 兒1 屍1 體1 擺1 渡1 殺1 每1 族1 自1 稱1 流1 浪1 熱1 鬧1 獵1 瘋1 笨1 蛋1 小1 偷1 送1 葬1 酒1 鬼1 銼1 刀1 騙1 子1 | ||||