蘇ICP備17001294號 | 0.55MB 1.3MB 0.036s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 彝語北部·棉椏話 四川涼山州鹽源縣棉椏鄉塘泥灣村 | ||||
| 1 | 親戚 | tɕi31ɕi33 | tɕi31ɕi33 | |
| 2 | 側睡 | tɕi33dzi33dzi33i55 | tɕi33dzi33dzi33i55 | |
| 3 | 包庇 | tɕi31ndi31 | tɕi31ndi31 | |
| 4 | 響雷 | mu33ku33mu33tɕi33 | mu33ku33mu33tɕi33 | |
| 5 | 多久 | kha31ho44tɕi33 | kha31ho44tɕi33 | |
| 6 | 隻（牛量詞） | tɕi33 | tɕi33 | |
| 7 | 嫁妝 | mo31thu31mo31tɕi33 | mo31thu31mo31tɕi33 | |
| 8 | 尖 | o33tɕi33 | o33tɕi33 | |
| 9 | 戥秤 | thu33tɕi44 | thu33tɕi44 | |
| 10 | 手機 | ʂo33tɕi55 | ʂo33tɕi55 | |
| 11 | 紐扣 | fu31tɕi31 | fu31tɕi31 | |
| 12 | 襻（扣眼） | fu31tɕi31fu31dɯ33 | fu31tɕi31fu31dɯ33 | |
| 13 | 把（刀量詞） | tɕi33 | tɕi33 | |
| 14 | 拖拉機 | thɔ33la33tɕi33 | thɔ33la33tɕi33 | |
| 15 | 按摩 | vu55tɕi55 | vu55tɕi55 | |
| 16 | 根（量詞） | tɕi33 | tɕi33 | |
| 17 | 收音機 | ʂou33ʑi44tɕi33 | ʂou33ʑi44tɕi33 | |
| 18 | 斤 | tɕi31 | tɕi31 | |
| 19 | 旁邊 | tɕi33bu33 | tɕi33bu33 | |
| 20 | 機器 | tɕi55tɕhi31 | tɕi55tɕhi31 | |
| 21 | 條（量詞） | tɕi33 | tɕi33 | |
| 22 | 條（路量詞） | tɕi33 | tɕi33 | |
| 23 | 條（魚量詞） | tɕi33 | tɕi33 | |
| 24 | 條（繩量詞） | tɕi33 | tɕi33 | |
| 25 | 比賽 | dʑɿ33tɕi44hɯ31 | dʑɿ33tɕi44hɯ31 | |
| 26 | 氣管 | so55ŋga33tɕi31 | so55ŋga33tɕi31 | |
| 27 | 洗衣機 | ɕɿ33ʑi33tɕi33 | ɕɿ33ʑi33tɕi33 | |
| 28 | 瓜蔓 | pa44ka33tɕi44tɕi33 | pa44ka33tɕi44tɕi33 | |
| 29 | 瘦 | tɕi55gu31 | tɕi55gu31 | |
| 30 | 磨（刀） | do44mu33tɕi55 | do44mu33tɕi55 | |
| 31 | 磨刀石 | tɕi55lu31 | tɕi55lu31 | |
| 32 | 秤 | tshɯ33tɕi31 | tshɯ33tɕi31 | |
| 33 | 秤星 | tshɯ33tɕi31bu̱44ma33 | tshɯ33tɕi31bu̱44ma33 | |
| 34 | 秤砣 | tshɯ33tɕi31tɕe31lɿ̱33 | tshɯ33tɕi31tɕe31lɿ̱33 | |
| 35 | 秤鉤 | tshɯ33tɕi31va33gu̱33 | tshɯ33tɕi31va33gu̱33 | |
| 36 | 稱重 | tɕi31 | tɕi31 | |
| 37 | 稻穗 | tɕi44tɕi33 | tɕi44tɕi33 | |
| 38 | 篩子 | a33tɕi33 | a33tɕi33 | |
| 39 | 簸箕 | lo55tɕi33 | lo55tɕi33 | |
| 40 | 粗篩 | lo55tɕi33 | lo55tɕi33 | |
| 41 | 篩（小孔的） | a33tɕi33 | a33tɕi33 | |
| 42 | 韁繩 | mu33tʂɔ33tɕi31m̥u33 | mu33tʂɔ33tɕi31m̥u33 | |
| 43 | 腳蹬 | ɣa31tɕi55 | ɣa31tɕi55 | |
| 44 | 花邊 | tɕi31mo31tɕi31zɯ33 | tɕi31mo31tɕi31zɯ33 | |
| 45 | 螢火蟲 | bu33ȵi31mo31tɕi31li55 | bu33ȵi31mo31tɕi31li55 | |
| 46 | 血管 | sɿ33ŋga33tɕi31 | sɿ33ŋga33tɕi31 | |
| 47 | 走（親友） | tɕi31ʂu33ɕi44ŋga55 | tɕi31ʂu33ɕi44ŋga55 | |
| 48 | 路費 | ga33si33tɕi31 | ga33si33tɕi31 | |
| 49 | 酸 | tɕi33 | tɕi33 | |
| 50 | 酸菜 | vo31tɕi33 | vo31tɕi33 | |
| 51 | 醋 | tɕi33ʑɿ33 | tɕi33ʑɿ33 | |
| 52 | 銼 | tɕi55 | tɕi55 | |
| 53 | 餿 | tɕi33 | tɕi33 | |
| 54 | 麥穗 | du33tɕi33 | du33tɕi33 | |
| 55 | 鼻尖 | n̥a33tɕi33 | n̥a33tɕi33 | |
| 56 | 齊心 | he33mo31tshɿ31tɕi33mu33 | he33mo31tshɿ31tɕi33mu33 | |
| 漢義切字分析：秤5 機5 條4 篩3 尖2 邊2 管2 磨2 穗2 酸2 親1 戚1 側1 睡1 包1 庇1 響1 雷1 多1 久1 隻1 嫁1 妝1 戥1 手1 紐1 扣1 襻1 把1 拖1 拉1 按1 摩1 根1 收1 音1 斤1 旁1 器1 比1 賽1 氣1 洗1 衣1 瓜1 蔓1 瘦1 刀1 石1 星1 砣1 鉤1 稱1 重1 稻1 子1 簸1 箕1 粗1 韁1 繩1 腳1 蹬1 花1 螢1 火1 蟲1 血1 走1 路1 費1 菜1 醋1 銼1 餿1 麥1 鼻1 齊1 心1 | ||||