序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
彝語北部·棉椏話 四川涼山州鹽源縣棉椏鄉塘泥灣村 | ||||
1 | 刀刃 | do44mu33kha31phi55 | do44mu33kha31phi55 | |
2 | 剖 | phi33 | phi33 | |
3 | 口嘴 | kha31phi55 | kha31phi55 | |
4 | 開膛 | i31mo31phi33 | i31mo31phi33 | |
5 | 木板房 | phi31ʑi33 | phi31ʑi33 | |
6 | 渡口 | ʑɿ33gu44ga33phi55 | ʑɿ33gu44ga33phi55 | |
7 | 漱口 | kha31phi55ʑɿ44tshɿ33 | kha31phi55ʑɿ44tshɿ33 | |
8 | 瓶塞 | phi31phi55tshɿ31du33 | phi31phi55tshɿ31du33 | |
9 | 皮鞋 | phi31xai31 | phi31xai31 | |
10 | 盤 | ʂɯ33phi33 | ʂɯ33phi33 | |
11 | 臉盆 | ʑɿ44tshɿ33phi31 | ʑɿ44tshɿ33phi31 | |
12 | 自殺 | ko33phi33 | ko33phi33 | |
13 | 臼 | ti44phi33 | ti44phi33 | |
14 | 臼窩 | ti44phi33 | ti44phi33 | |
15 | 騙子 | tsho33phi55 | tsho33phi55 | |
漢義切字分析:口3 臼2 刀1 刃1 剖1 嘴1 開1 膛1 木1 板1 房1 渡1 漱1 瓶1 塞1 皮1 鞋1 盤1 臉1 盆1 自1 殺1 窩1 騙1 子1 |