序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
彝語北部·棉椏話 四川涼山州鹽源縣棉椏鄉塘泥灣村 | ||||
1 | 肉皵 | lo55si33ni33ba33 | lo55si33ni33ba33 | |
2 | 發芽 | ni33bu33lɿ̱33 | ni33bu33lɿ̱33 | |
3 | 吐須 | bu33tshi33ni33 | bu33tshi33ni33 | |
4 | 與 | si33ni31 | si33ni31 | |
5 | 懷孕 | vu55ni33 | vu55ni33 | |
6 | 手繭 | ni31tɕhɿ31dʑi31o44 | ni31tɕhɿ31dʑi31o44 | |
7 | 抽穗 | ni44du̱33 | ni44du̱33 | |
8 | 畢業 | pi31ni31 | pi31ni31 | |
9 | 爬行(蟲) | ni33 | ni33 | |
10 | 狐臭 | ho33ni33 | ho33ni33 | |
11 | 腥味 | dzi33ni33 | dzi33ni33 | |
12 | 臭 | tʂhɿ31ni33 | tʂhɿ31ni33 | |
13 | 豆芽 | nɔ33ni33bu33 | nɔ33ni33bu33 | |
14 | 豆苗 | nɔ33ni33bu33 | nɔ33ni33bu33 | |
漢義切字分析:芽2 臭2 豆2 肉1 皵1 發1 吐1 須1 與1 懷1 孕1 手1 繭1 抽1 穗1 畢1 業1 爬1 行1 狐1 腥1 味1 苗1 |