蘇ICP備17001294號 | 0.55MB 1.3MB 0.044s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 彝語北部·棉椏話 四川涼山州鹽源縣棉椏鄉塘泥灣村 | ||||
| 1 | 中人 | mo31mu33tsho33 | mo31mu33tsho33 | |
| 2 | 乞丐 | he31ŋga55dza33mo55 | he31ŋga55dza33mo55 | |
| 3 | 畝 | mo33 | mo33 | |
| 4 | 親家母 | vu33za55a31mo31 | vu33za55a31mo31 | |
| 5 | 伯母 | mo31ʑɿ33 | mo31ʑɿ33 | |
| 6 | 伯母 | mo31ȵi33 | mo31ȵi33 | |
| 7 | 借錢 | dʐɯ33mo31hɯ33 | dʐɯ33mo31hɯ33 | |
| 8 | 兒媳 | zɯ33ɕɿ31mo31 | zɯ33ɕɿ31mo31 | |
| 9 | 兵 | mo55 | mo55 | |
| 10 | 內臟 | tshɿ31mo31vu33xi55 | tshɿ31mo31vu33xi55 | |
| 11 | 出殯 | tsho33mo33ʂa33 | tsho33mo33ʂa33 | |
| 12 | 划船 | l̥ɿ33mo44ku31 | l̥ɿ33mo44ku31 | |
| 13 | 前日 | ʂo33mo33tshɿ31ȵi31 | ʂo33mo33tshɿ31ȵi31 | |
| 14 | 廚師 | ndi33mo31 | ndi33mo31 | |
| 15 | 叔母 | mo31ȵi44 | mo31ȵi44 | |
| 16 | 叔母 | mo31ȵo31 | mo31ȵo31 | |
| 17 | 古時 | i31si31mo44a33l̥ɯ44 | i31si31mo44a33l̥ɯ44 | |
| 18 | 口含 | mo33 | mo33 | |
| 19 | 土司 | ndzɿ33mo31 | ndzɿ33mo31 | |
| 20 | 堂妹 | pha55vu33n̥i44mo31 | pha55vu33n̥i44mo31 | |
| 21 | 堂姐 | pha55vu33n̥i44mo31 | pha55vu33n̥i44mo31 | |
| 22 | 外甥 | n̥i31mo31zɯ33 | n̥i31mo31zɯ33 | |
| 23 | 外甥女 | za55mo31 | za55mo31 | |
| 24 | 大刀 | ʑi55mo31 | ʑi55mo31 | |
| 25 | 大前日 | ʂo44ʂo33mo33tshɿ31ȵi31 | ʂo44ʂo33mo33tshɿ31ȵi31 | |
| 26 | 妻姐 | ɕɿ31mo31vɿ55mo31 | ɕɿ31mo31vɿ55mo31 | |
| 27 | 大指 | lo55mo31 | lo55mo31 | |
| 28 | 妻兄 | ɕɿ31mo31m̥a31tsɿ̱55 | ɕɿ31mo31m̥a31tsɿ̱55 | |
| 29 | 大路 | ga31mo44 | ga31mo44 | |
| 30 | 天 | mo33mu33 | mo33mu33 | |
| 31 | 頭人（寨老） | ndɯ31gu31a31mo31 | ndɯ31gu31a31mo31 | |
| 32 | 暈 | o33mo31 | o33mo31 | |
| 33 | 母親（媽媽） | a44mo33 | a44mo33 | |
| 34 | 妯娌 | vɿ55mo31ȵe33ma55 | vɿ55mo31ȵe33ma55 | |
| 35 | 妹夫 | n̥i31mo31sa55vu33 | n̥i31mo31sa55vu33 | |
| 36 | 妹 | n̥i31mo31 | n̥i31mo31 | |
| 37 | 妻 | ɕɿ31mo31 | ɕɿ31mo31 | |
| 38 | 姊妹 | vɿ55mo31ȵe33ma55 | vɿ55mo31ȵe33ma55 | |
| 39 | 姐夫 | n̥i31mo31sa55vu33 | n̥i31mo31sa55vu33 | |
| 40 | 姐妹 | n̥i31mo31 | n̥i31mo31 | |
| 41 | 姐妹倆 | vɿ55mo31ȵe33ma33ȵi44 | vɿ55mo31ȵe33ma33ȵi44 | |
| 42 | 姐 | vu55mo31 | vu55mo31 | |
| 43 | 姐 | n̥i31mo31 | n̥i31mo31 | |
| 44 | 姨母 | mo31ȵi33 | mo31ȵi33 | |
| 45 | 姨父 | mo31ȵi33sa55vu33 | mo31ȵi33sa55vu33 | |
| 46 | 娶 | ɕɿ31mo31ɕɿ31 | ɕɿ31mo31ɕɿ31 | |
| 47 | 嫁妝 | mo31thu31mo31tɕi33 | mo31thu31mo31tɕi33 | |
| 48 | 寡婦 | mu31tʂhɿ33mo31 | mu31tʂhɿ33mo31 | |
| 49 | 妻妹 | ɕɿ31mo31ȵe33ma55 | ɕɿ31mo31ȵe33ma55 | |
| 50 | 妻弟 | ɕɿ31mo31m̥a31tsɿ̱55 | ɕɿ31mo31m̥a31tsɿ̱55 | |
| 51 | 屍體 | tsho33mo33 | tsho33mo33 | |
| 52 | 巫婆 | mo31ȵi55 | mo31ȵi55 | |
| 53 | 師傅 | kɯ55mo31 | kɯ55mo31 | |
| 54 | 開膛 | i31mo31phi33 | i31mo31phi33 | |
| 55 | 往年 | tshɿ33mo31 | tshɿ33mo31 | |
| 56 | 搶婚 | ɕɿ31mo31lu31 | ɕɿ31mo31lu31 | |
| 57 | 腹瀉 | i31mo31fu33 | i31mo31fu33 | |
| 58 | 接親 | ɕɿ31mo31ɕɿ31 | ɕɿ31mo31ɕɿ31 | |
| 59 | 擺渡人 | l̥ɿ33mo44ku31tsho33 | l̥ɿ33mo44ku31tsho33 | |
| 60 | 斧 | vi33mo31 | vi33mo31 | |
| 61 | 新娘 | ɕɿ31mo31a31ʂɿ55 | ɕɿ31mo31a31ʂɿ55 | |
| 62 | 條（河量詞） | mo33 | mo33 | |
| 63 | 死（婉稱） | mo31dʑi33 | mo31dʑi33 | |
| 64 | 母親（敘稱） | a31mo31 | a31mo31 | |
| 65 | 母女 | a31mo31a31mu33 | a31mo31a31mu33 | |
| 66 | 母女倆 | a31mo31a31mu33 | a31mo31a31mu33 | |
| 67 | 母子 | a31mo31a44zɯ33 | a31mo31a44zɯ33 | |
| 68 | 母子倆 | a31mo31a44zɯ33ȵi44 | a31mo31a44zɯ33ȵi44 | |
| 69 | 母牛 | ȵi31mo31 | ȵi31mo31 | |
| 70 | 母狗 | khɯ31mo31 | khɯ31mo31 | |
| 71 | 母豬 | vo55mo31 | vo55mo31 | |
| 72 | 母貓 | a44ȵe33a31mo31 | a44ȵe33a31mo31 | |
| 73 | 母羊 | ʑo31mo31 | ʑo31mo31 | |
| 74 | 母鼠 | a44he33a31mo31 | a44he33a31mo31 | |
| 75 | 母馬 | mu31mo31 | mu31mo31 | |
| 76 | 母驢 | dɯ33lɯ33mu33a31mo31 | dɯ33lɯ33mu33a31mo31 | |
| 77 | 毛衣 | thi44mo33 | thi44mo33 | |
| 78 | 汗毛 | ȵi55mo33 | ȵi55mo33 | |
| 79 | 河水 | ʑɿ31mo31 | ʑɿ31mo31 | |
| 80 | 渡船 | vo55lɯ31thu31l̥ɿ33mo44 | vo55lɯ31thu31l̥ɿ33mo44 | |
| 81 | 火藥 | tshɿ33mo31 | tshɿ33mo31 | |
| 82 | 煙絲 | ʑi33a55mo31 | ʑi33a55mo31 | |
| 83 | 父母 | a44ta33a44mo33 | a44ta33a44mo33 | |
| 84 | 牛虻 | lɯ33mo55 | lɯ33mo55 | |
| 85 | 犁田 | mu44mo33 | mu44mo33 | |
| 86 | 狼 | la55mo31 | la55mo31 | |
| 87 | 皇后 | vo33mu33ɕɿ31mo31 | vo33mu33ɕɿ31mo31 | |
| 88 | 瑪瑙 | mo31nɯ33 | mo31nɯ33 | |
| 89 | 珠 | mo31nɯ33 | mo31nɯ33 | |
| 90 | 眉毛 | ȵɔ33mo33 | ȵɔ33mo33 | |
| 91 | 看見 | ɣɯ31mo33 | ɣɯ31mo33 | |
| 92 | 磨盤 | lo31mo31 | lo31mo31 | |
| 93 | 私生子 | mo31ʂɯ31a44ʑi33 | mo31ʂɯ31a44ʑi33 | |
| 94 | 粉末 | a55mo31 | a55mo31 | |
| 95 | 經書 | pi33mo44thɯ31ʑɿ33 | pi33mo44thɯ31ʑɿ33 | |
| 96 | 繼母 | mo31ȵi33 | mo31ȵi33 | |
| 97 | 老 | mo31 | mo31 | |
| 98 | 老人 | mo31su33 | mo31su33 | |
| 99 | 老姑娘 | mo31ti33 | mo31ti33 | |
| 100 | 老師 | m̥a55mo31 | m̥a55mo31 | |
| 101 | 虎 | la55mo31 | la55mo31 | |
| 102 | 肚子 | i31mo31 | i31mo31 | |
| 103 | 肚痛 | i31mo31go55 | i31mo31go55 | |
| 104 | 肺 | tshɿ31mo31 | tshɿ31mo31 | |
| 105 | 胃 | hi55mo31 | hi55mo31 | |
| 106 | 胸 | ŋɔ44mo31 | ŋɔ44mo31 | |
| 107 | 臼牙 | sɿ31vo33a31mo31 | sɿ31vo33a31mo31 | |
| 108 | 船 | l̥ɿ33mo44 | l̥ɿ33mo44 | |
| 109 | 花邊 | tɕi31mo31tɕi31zɯ33 | tɕi31mo31tɕi31zɯ33 | |
| 110 | 藥粉 | bu55tshɿ33a55mo31 | bu55tshɿ33a55mo31 | |
| 111 | 螢火蟲 | bu33ȵi31mo31tɕi31li55 | bu33ȵi31mo31tɕi31li55 | |
| 112 | 葡萄 | ȵi33mo31sɿ31vo33 | ȵi33mo31sɿ31vo33 | |
| 113 | 蒲公英 | vo55mo31dza44khɯ33 | vo55mo31dza44khɯ33 | |
| 114 | 手虎口 | lo55mo31go31 | lo55mo31go31 | |
| 115 | 蜂王 | dʑi31mo31 | dʑi31mo31 | |
| 116 | 蜘蛛 | bu33ȵi31mo31 | bu33ȵi31mo31 | |
| 117 | 蜘蛛網 | bu33ȵi31mo31ɕi33vo55 | bu33ȵi31mo31ɕi33vo55 | |
| 118 | 裁判 | mo31mu33 | mo31mu33 | |
| 119 | 說夢話 | khɯ31vu33ha33mo33 | khɯ31vu33ha33mo33 | |
| 120 | 路 | ga31mo44 | ga31mo44 | |
| 121 | 車前草 | vo55mo31dza44khɯ33 | vo55mo31dza44khɯ33 | |
| 122 | 還（債） | dʐɯ33mo31su̱33 | dʐɯ33mo31su̱33 | |
| 123 | 連枷把 | li31kho33a31mo31 | li31kho33a31mo31 | |
| 124 | 送葬 | tsho33mo33ʂa33 | tsho33mo33ʂa33 | |
| 125 | 錢 | dʐɯ33mo31 | dʐɯ33mo31 | |
| 126 | 鋤頭 | tsɿ55mo31 | tsɿ55mo31 | |
| 127 | 鋤柄 | tsɿ̱55mo31vu31du33 | tsɿ̱55mo31vu31du33 | |
| 128 | 鑼 | mo31lɯ33 | mo31lɯ33 | |
| 129 | 門檻 | i31kho33mo31thu31 | i31kho33mo31thu31 | |
| 130 | 粉 | a55mo31 | a55mo31 | |
| 131 | 麵粉 | a55mo31 | a55mo31 | |
| 132 | 馬鬃 | mu31pa55li44mo33 | mu31pa55li44mo33 | |
| 133 | 駱駝 | ho31mo31 | ho31mo31 | |
| 134 | 魚鷹 | a31ndʑi55mo31li44ti33 | a31ndʑi55mo31li44ti33 | |
| 135 | 鰥夫 | pa55tʂhɿ33mo31 | pa55tʂhɿ33mo31 | |
| 136 | 齊心 | he33mo31tshɿ31tɕi33mu33 | he33mo31tshɿ31tɕi33mu33 | |
| 漢義切字分析：母22 妹7 姐7 妻5 人4 親4 大4 子4 粉4 老4 船3 前3 師3 女3 夫3 倆3 毛3 伯2 錢2 日2 叔2 口2 堂2 外2 甥2 路2 頭2 姨2 父2 渡2 娘2 牛2 馬2 火2 藥2 虎2 肚2 蜘2 蛛2 鋤2 中1 乞1 丐1 畝1 家1 借1 兒1 媳1 兵1 內1 臟1 出1 殯1 划1 廚1 古1 時1 含1 土1 司1 刀1 指1 兄1 天1 暈1 妯1 娌1 姊1 娶1 嫁1 妝1 寡1 婦1 弟1 屍1 體1 巫1 婆1 傅1 開1 膛1 往1 年1 搶1 婚1 腹1 瀉1 接1 擺1 斧1 新1 條1 死1 狗1 豬1 貓1 羊1 鼠1 驢1 衣1 汗1 河1 水1 煙1 絲1 虻1 犁1 田1 狼1 皇1 后1 瑪1 瑙1 珠1 眉1 看1 見1 磨1 盤1 私1 生1 末1 經1 書1 繼1 姑1 痛1 肺1 胃1 胸1 臼1 牙1 花1 邊1 螢1 蟲1 葡1 萄1 蒲1 公1 英1 手1 蜂1 王1 網1 裁1 判1 說1 夢1 話1 車1 草1 還1 連1 枷1 把1 送1 葬1 柄1 鑼1 門1 檻1 麵1 鬃1 駱1 駝1 魚1 鷹1 鰥1 齊1 心1 | ||||