序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
彝語北部·棉椏話 四川涼山州鹽源縣棉椏鄉塘泥灣村 | ||||
1 | 低 | i44m̥u33 | i44m̥u33 | |
2 | 年底 | khu55m̥u31 | khu55m̥u31 | |
3 | 末尾 | da55m̥u31 | da55m̥u31 | |
4 | 來不及 | a31m̥u33 | a31m̥u33 | |
5 | 來得及 | m̥u33 | m̥u33 | |
6 | 松茸 | m̥u33tʂhɿ31ȵi33 | m̥u33tʂhɿ31ȵi33 | |
7 | 塵 | m̥u33ŋgo44 | m̥u33ŋgo44 | |
8 | 紅菌 | ʂa33m̥u33 | ʂa33m̥u33 | |
9 | 韁繩 | mu33tʂɔ33tɕi31m̥u33 | mu33tʂɔ33tɕi31m̥u33 | |
10 | 蘑菇 | m̥u33 | m̥u33 | |
11 | 高 | a44m̥u33 | a44m̥u33 | |
12 | 雞棕菌 | va33m̥u33ɕɿ33 | va33m̥u33ɕɿ33 | |
13 | 黃菌 | m̥u33ʂɿ33 | m̥u33ʂɿ33 | |
漢義切字分析:菌3 來2 及2 低1 年1 底1 末1 尾1 不1 得1 松1 茸1 塵1 紅1 韁1 繩1 蘑1 菇1 高1 雞1 棕1 黃1 |