序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
彝語北部·棉椏話 四川涼山州鹽源縣棉椏鄉塘泥灣村 | ||||
1 | 上去 | o33ŋgu55li33 | o33ŋgu55li33 | |
2 | 倒立 | a33li33li33hi55 | a33li33li33hi55 | |
3 | 喉嚨 | li31thi31 | li31thi31 | |
4 | 喉結 | fu31li31bi31tsɿ55 | fu31li31bi31tsɿ55 | |
5 | 甲狀腺頭頸腫大 | li33bi33 | li33bi33 | |
6 | 大象 | li31 | li31 | |
7 | 如果 | ko33li33 | ko33li33 | |
8 | 子宮 | li33 | li33 | |
9 | 寧可 | ȵe55li33 | ȵe55li33 | |
10 | 房檐 | ndzɔ33li33 | ndzɔ33li33 | |
11 | 庹 | li33 | li33 | |
12 | 忙 | a31li55 | a31li55 | |
13 | 打滾 | li31li31mbo33 | li31li31mbo33 | |
14 | 推 | li55 | li55 | |
15 | 搖 | li55 | li55 | |
16 | 搖頭 | o31li31gɯ31 | o31li31gɯ31 | |
17 | 舊 | a44li33 | a44li33 | |
18 | 松球 | thɯ33sɿ33pa33li31 | thɯ33sɿ33pa33li31 | |
19 | 柴刀 | do44mu33pa31li33 | do44mu33pa31li33 | |
20 | 牛垂皮 | li31ndʑɿ33 | li31ndʑɿ33 | |
21 | 犁鏵 | li31kho33 | li31kho33 | |
22 | 犟 | li44hi33 | li44hi33 | |
23 | 玻璃杯 | po44li31pei33tsɿ33 | po44li31pei33tsɿ33 | |
24 | 空閒 | li55 | li55 | |
25 | 筷筒 | dʐu31tsi31po31li31 | dʐu31tsi31po31li31 | |
26 | 缺(口) | kha31li55 | kha31li55 | |
27 | 胎 | li33 | li33 | |
28 | 胎衣 | pha55ʑi33li44mu31 | pha55ʑi33li44mu31 | |
29 | 頸 | ku31li33 | ku31li33 | |
30 | 腿肚 | ɕɿ33li33a44bɿ33zɯ33 | ɕɿ33li33a44bɿ33zɯ33 | |
31 | 螢火蟲 | bu33ȵi31mo31tɕi31li55 | bu33ȵi31mo31tɕi31li55 | |
32 | 被裡 | li44tsɿ33 | li44tsɿ33 | |
33 | 象牙 | li31vu33 | li31vu33 | |
34 | 象鼻 | li31n̥a31bi55 | li31n̥a31bi55 | |
35 | 身體 | ko31po33li33si33 | ko31po33li33si33 | |
36 | 連枷 | li31kho33 | li31kho33 | |
37 | 連枷頭 | li31kho33tɕe44zɯ33 | li31kho33tɕe44zɯ33 | |
38 | 連枷把 | li31kho33a31mo31 | li31kho33a31mo31 | |
39 | 鑽子 | li55tʂu31 | li55tʂu31 | |
40 | 錐子 | li55tʂu31 | li55tʂu31 | |
41 | 閒 | li55 | li55 | |
42 | 衣領 | i33ti44li44kho33 | i33ti44li44kho33 | |
43 | 食道 | fu31li31 | fu31li31 | |
44 | 馬鬃 | mu31pa55li44mo33 | mu31pa55li44mo33 | |
45 | 折斷(骨) | vu31du33li44tɕhɿ33 | vu31du33li44tɕhɿ33 | |
46 | 魚鷹 | a31ndʑi55mo31li44ti33 | a31ndʑi55mo31li44ti33 | |
漢義切字分析:頭3 象3 子3 連3 枷3 喉2 頸2 大2 搖2 閒2 胎2 衣2 上1 去1 倒1 立1 嚨1 結1 甲1 狀1 腺1 腫1 如1 果1 宮1 寧1 可1 房1 檐1 庹1 忙1 打1 滾1 推1 舊1 松1 球1 柴1 刀1 牛1 垂1 皮1 犁1 鏵1 犟1 玻1 璃1 杯1 空1 筷1 筒1 缺1 腿1 肚1 螢1 火1 蟲1 被1 裡1 牙1 鼻1 身1 體1 把1 鑽1 錐1 領1 食1 道1 馬1 鬃1 折1 斷1 魚1 鷹1 |