序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
彝語北部·棉椏話 四川涼山州鹽源縣棉椏鄉塘泥灣村 | ||||
1 | 不會 | a31ku̱55 | a31ku̱55 | |
2 | 會 | ku̱55 | ku̱55 | |
3 | 叫喚 | ku̱33 | ku̱33 | |
4 | 嚇 | ku̱33 | ku̱33 | |
5 | 殼 | bu̱33ku̱33 | bu̱33ku̱33 | |
6 | 屠夫 | vo55si55lu55ku̱33 | vo55si55lu55ku̱33 | |
7 | 工人 | lɿ55ku̱33 | lɿ55ku̱33 | |
8 | 座(橋量詞) | ku̱33 | ku̱33 | |
9 | 扔(丟掉) | ku̱31 | ku̱31 | |
10 | 扔(投擲) | ku̱31 | ku̱31 | |
11 | 果皮 | bu̱33ku̱33 | bu̱33ku̱33 | |
12 | 樹皮 | sɿ̱33bu̱44ku̱33 | sɿ̱33bu̱44ku̱33 | |
13 | 油 | tshɿ̱44ku̱33 | tshɿ̱44ku̱33 | |
14 | 油渣 | tshɿ44ku̱33tɕɿ44pe33 | tshɿ44ku̱33tɕɿ44pe33 | |
15 | 痂 | ma33ɣa33bu̱33ku̱33 | ma33ɣa33bu̱33ku̱33 | |
16 | 睡 | i55ȵi33ku̱33 | i55ȵi33ku̱33 | |
17 | 石匠 | lɿ33dze33lu55ku̱33 | lɿ33dze33lu55ku̱33 | |
18 | 筍殼 | ma31mu55bu̱33ku̱33 | ma31mu55bu̱33ku̱33 | |
19 | 篾匠 | ma33mu33lu55ku̱33 | ma33mu33lu55ku̱33 | |
20 | 肉皮(可食的) | ndʑɿ44ku̱33 | ndʑɿ44ku̱33 | |
21 | 鴨腳蹼 | ɕɿ44ku̱33 | ɕɿ44ku̱33 | |
22 | 蛇皮 | bu33ʂɿ33ndʐɿ44ku̱33 | bu33ʂɿ33ndʐɿ44ku̱33 | |
23 | 蛋殼 | va33tɕhi31bu̱33ku̱33 | va33tɕhi31bu̱33ku̱33 | |
24 | 蛻皮 | ku̱33l̥ɿ31 | ku̱33l̥ɿ31 | |
25 | 蟬脫殼 | bu31dʐɿ33bu̱44ku̱33l̥ɿ31 | bu31dʐɿ33bu̱44ku̱33l̥ɿ31 | |
26 | 鐵匠 | ʂɯ33dzɿ33lu55ku̱33 | ʂɯ33dzɿ33lu55ku̱33 | |
27 | 鍋巴 | ku̱33tɕɿ̱55 | ku̱33tɕɿ̱55 | |
28 | 騾 | ku̱44lu33 | ku̱44lu33 | |
29 | 魚鱗 | hɯ33bu̱33ku̱33 | hɯ33bu̱33ku̱33 | |
30 | 雞內金 | va33hi55bu̱33ku̱33 | va33hi55bu̱33ku̱33 | |
漢義切字分析:皮5 殼4 匠3 會2 扔2 油2 不1 叫1 喚1 嚇1 屠1 夫1 工1 人1 座1 果1 樹1 渣1 痂1 睡1 石1 筍1 篾1 肉1 鴨1 腳1 蹼1 蛇1 蛋1 蛻1 蟬1 脫1 鐵1 鍋1 巴1 騾1 魚1 鱗1 雞1 內1 金1 |