序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
彝語北部·棉椏話 四川涼山州鹽源縣棉椏鄉塘泥灣村 | ||||
1 | 三腳架 | ʂa33ka33 | ʂa33ka33 | |
2 | 中間(排在~) | ka55la33 | ka55la33 | |
3 | 串門 | ba31ka33thi33 | ba31ka33thi33 | |
4 | 鄉下 | ȵo31mu33ba31ka33 | ȵo31mu33ba31ka33 | |
5 | 五花肉 | si44de33ka55 | si44de33ka55 | |
6 | 減法 | ka33o44ʂa33 | ka33o44ʂa33 | |
7 | 南瓜 | ȵe31ka33 | ȵe31ka33 | |
8 | 告訴 | ka33ko44kɯ33 | ka33ko44kɯ33 | |
9 | 在…之間 | ka55tsɿ̱33ko33 | ka55tsɿ̱33ko33 | |
10 | 媒人 | fu44ka33 | fu44ka33 | |
11 | 小指 | lo55tɕɿ33a44ka33 | lo55tɕɿ33a44ka33 | |
12 | 山寨 | ba31ka33 | ba31ka33 | |
13 | 打架 | dʑɿ33ka33 | dʑɿ33ka33 | |
14 | 抖 | ka33 | ka33 | |
15 | 李子 | sɿ31ka33 | sɿ31ka33 | |
16 | 村 | ba31ka33 | ba31ka33 | |
17 | 柑橘 | ka44ndzi33 | ka44ndzi33 | |
18 | 橘 | ka44ndzɿ33 | ka44ndzɿ33 | |
19 | 火塘 | ka33khu44 | ka33khu44 | |
20 | 火夾 | ka44ȵe33 | ka44ȵe33 | |
21 | 灶 | ka33di33 | ka33di33 | |
22 | 煙嘴 | ʑe33ka33phu33tso55 | ʑe33ka33phu33tso55 | |
23 | 煙斗 | ʑe33ka33 | ʑe33ka33 | |
24 | 煙鍋 | ʑe33ka33ma44ma33 | ʑe33ka33ma44ma33 | |
25 | 牛犢 | ȵe31ka33zɯ33 | ȵe31ka33zɯ33 | |
26 | 瓜蔓 | pa44ka33tɕi44tɕi33 | pa44ka33tɕi44tɕi33 | |
27 | 瓦罐 | ka33po33 | ka33po33 | |
28 | 甩 | ka33 | ka33 | |
29 | 癬 | ȵe31ka33phu44lɿ33 | ȵe31ka33phu44lɿ33 | |
30 | 砂鍋 | tsa33ka33po33 | tsa33ka33po33 | |
31 | 紫蘇 | ka33nɔ33 | ka33nɔ33 | |
32 | 老虎鉗 | dʐɿ33tʂɿ̱33ka44ȵe33 | dʐɿ33tʂɿ̱33ka44ȵe33 | |
33 | 脾 | si31de33ka55 | si31de33ka55 | |
34 | 蒜 | ka33si33 | ka33si33 | |
35 | 蒜苗 | ka33si33bo44bo33 | ka33si33bo44bo33 | |
36 | 褲襠 | l̥a55ka33 | l̥a55ka33 | |
37 | 說媒 | fu44ka33mu33 | fu44ka33mu33 | |
38 | 鋼 | ka33 | ka33 | |
39 | 鋼筆 | ka33pi31 | ka33pi31 | |
40 | 青菜 | va31ka33 | va31ka33 | |
41 | 額頭 | ȵe55ka33 | ȵe55ka33 | |
漢義切字分析:煙3 架2 間2 瓜2 媒2 橘2 火2 鍋2 蒜2 鋼2 三1 腳1 中1 串1 門1 鄉1 下1 五1 花1 肉1 減1 法1 南1 告1 訴1 在1 …1 之1 人1 小1 指1 山1 寨1 打1 抖1 李1 子1 村1 柑1 塘1 夾1 灶1 嘴1 斗1 牛1 犢1 蔓1 瓦1 罐1 甩1 癬1 砂1 紫1 蘇1 老1 虎1 鉗1 脾1 苗1 褲1 襠1 說1 筆1 青1 菜1 額1 頭1 |