序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
彝語北部·棉椏話 四川涼山州鹽源縣棉椏鄉塘泥灣村 | ||||
1 | 失敗 | a31da33o44 | a31da33o44 | |
2 | 抱歉 | ŋga33a31da31o44 | ŋga33a31da31o44 | |
3 | 峽谷 | la33da33 | la33da33 | |
4 | 末尾 | da55m̥u31 | da55m̥u31 | |
5 | 樹幹 | sɿ̱33da33 | sɿ̱33da33 | |
6 | 水果 | sɿ̱33da33lu̱44ma33 | sɿ̱33da33lu̱44ma33 | |
7 | 玉米棒 | i55mu31tɕe33da33 | i55mu31tɕe33da33 | |
8 | 竹竿 | ma33da33 | ma33da33 | |
9 | 男陰 | be31da33 | be31da33 | |
漢義切字分析:失1 敗1 抱1 歉1 峽1 谷1 末1 尾1 樹1 幹1 水1 果1 玉1 米1 棒1 竹1 竿1 男1 陰1 |