序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
彝語北部·棉椏話 四川涼山州鹽源縣棉椏鄉塘泥灣村 | ||||
1 | 上午 | dʐɯ33go33thɯ33 | dʐɯ33go33thɯ33 | |
2 | 舉手 | lo55dʐɯ31 | lo55dʐɯ31 | |
3 | 伸(手) | dʐɯ31 | dʐɯ31 | |
4 | 伸(腰) | dʐɯ31ŋgo33 | dʐɯ31ŋgo33 | |
5 | 借錢 | dʐɯ33mo31hɯ33 | dʐɯ33mo31hɯ33 | |
6 | 家具 | dʐɯ33gu33 | dʐɯ33gu33 | |
7 | 掙錢 | dʐɯ33ʂɯ31 | dʐɯ33ʂɯ31 | |
8 | 排(量詞) | dʐɯ33 | dʐɯ33 | |
9 | 還(債) | dʐɯ33mo31su̱33 | dʐɯ33mo31su̱33 | |
10 | 錢 | dʐɯ33mo31 | dʐɯ33mo31 | |
11 | 閏月 | mu33l̥ɯ31bo44dʐɯ33 | mu33l̥ɯ31bo44dʐɯ33 | |
漢義切字分析:錢3 伸2 上1 午1 舉1 手1 借1 家1 具1 掙1 排1 還1 閏1 月1 |