蘇ICP備17001294號 | 0.55MB 1.3MB 0.027s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 彝語北部·棉椏話 四川涼山州鹽源縣棉椏鄉塘泥灣村 | ||||
| 1 | 上學 | thɯ31ʑɿ33ʑo33 | thɯ31ʑɿ33ʑo33 | |
| 2 | 不要緊 | ʑo55a31dʑo33 | ʑo55a31dʑo33 | |
| 3 | 兩（量詞） | ʑo31 | ʑo31 | |
| 4 | 二兩 | ȵi33ʑo33 | ȵi33ʑo33 | |
| 5 | 二月 | ʑo33l̥ɯ44 | ʑo33l̥ɯ44 | |
| 6 | 元宵節 | ʑo33l̥ɯ44dɔ33go33 | ʑo33l̥ɯ44dɔ33go33 | |
| 7 | 刨花 | sɿ̱33ʑo55pe33 | sɿ̱33ʑo55pe33 | |
| 8 | 占卜 | ʑo31tɕɿ55tɕɿ31se33ʑe33mu33 | ʑo31tɕɿ55tɕɿ31se33ʑe33mu33 | |
| 9 | 大年初一 | ʑo33l̥ɯ44tshɿ31ȵi31 | ʑo33l̥ɯ44tshɿ31ȵi31 | |
| 10 | 捉（人） | ʑo33 | ʑo33 | |
| 11 | 拿 | ʑo33 | ʑo33 | |
| 12 | 捉 | ʑo33 | ʑo33 | |
| 13 | 推刨 | sɿ̱33ʑo55du33 | sɿ̱33ʑo55du33 | |
| 14 | 未（干支） | ʑo33khu̱55 | ʑo33khu̱55 | |
| 15 | 板油 | vo55tshɿ33pa33ʑo31 | vo55tshɿ33pa33ʑo31 | |
| 16 | 桐油 | tho31ʑo31 | tho31ʑo31 | |
| 17 | 正月 | ʑo33l̥ɯ44 | ʑo33l̥ɯ44 | |
| 18 | 母羊 | ʑo31mo31 | ʑo31mo31 | |
| 19 | 汽油 | tɕhi31ʑo31 | tɕhi31ʑo31 | |
| 20 | 油燈 | ʑo31tɯ55 | ʑo31tɯ55 | |
| 21 | 犯法 | mu33ʑo55tɕhi31ʑo55 | mu33ʑo55tɕhi31ʑo55 | |
| 22 | 玉 | ʑo55ʂɿ31 | ʑo55ʂɿ31 | |
| 23 | 窯 | ʑo31tsɿ33 | ʑo31tsɿ33 | |
| 24 | 粉刺 | ʑo44ndzɿ33 | ʑo44ndzɿ33 | |
| 25 | 綿羊 | ʑo33 | ʑo33 | |
| 26 | 綠頭蠅 | ʑo44mu33 | ʑo44mu33 | |
| 27 | 羊 | ʑo33 | ʑo33 | |
| 28 | 羊圈 | ʑo33xo33 | ʑo33xo33 | |
| 29 | 羊毛 | ʑo44ʂa33 | ʑo44ʂa33 | |
| 30 | 羊皮 | ʑo33ndʑɿ33 | ʑo33ndʑɿ33 | |
| 31 | 羊羔 | ʑo44zɯ33 | ʑo44zɯ33 | |
| 32 | 肥皂 | ʑe31ʑo31tsɿ33 | ʑe31ʑo31tsɿ33 | |
| 33 | 舔 | ʑo55 | ʑo55 | |
| 34 | 芝麻油 | tʂɿ55ma33ʑo31 | tʂɿ55ma33ʑo31 | |
| 35 | 花生油 | xɔ55sɯ55ʑo31 | xɔ55sɯ55ʑo31 | |
| 36 | 菜油 | tshi55tsɿ31ʑo31 | tshi55tsɿ31ʑo31 | |
| 37 | 螳螂 | a33phu33ʑo31l̥u33 | a33phu33ʑo31l̥u33 | |
| 38 | 補藥 | pu33ʑo31 | pu33ʑo31 | |
| 39 | 郵局 | ʑo31te13tɕu33 | ʑo31te13tɕu33 | |
| 40 | 酥油茶 | su33ʑo31tʂha31 | su33ʑo31tʂha31 | |
| 41 | 釣魚 | hɯ33ʑo33 | hɯ33ʑo33 | |
| 42 | 錯 | ʑo55 | ʑo55 | |
| 43 | 雕刻 | bu̱33ʑo33 | bu̱33ʑo33 | |
| 44 | 香蕉 | ʑo44zɯ33la33o55 | ʑo44zɯ33la33o55 | |
| 45 | 土豆 | ʑe31ʑo55 | ʑe31ʑo55 | |
| 46 | 麻藥 | ma31ʑo31 | ma31ʑo31 | |
| 漢義切字分析：油8 羊7 兩2 二2 月2 刨2 花2 捉2 麻2 藥2 上1 學1 不1 要1 緊1 元1 宵1 節1 占1 卜1 大1 年1 初1 一1 拿1 推1 未1 板1 桐1 正1 母1 汽1 燈1 犯1 法1 玉1 窯1 粉1 刺1 綿1 綠1 頭1 蠅1 圈1 毛1 皮1 羔1 肥1 皂1 舔1 芝1 生1 菜1 螳1 螂1 補1 郵1 局1 酥1 茶1 釣1 魚1 錯1 雕1 刻1 香1 蕉1 土1 豆1 | ||||