序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
彝語北部·棉椏話 四川涼山州鹽源縣棉椏鄉塘泥灣村 | ||||
1 | 喂草 | ʐɿ33tʂa33 | ʐɿ33tʂa33 | |
2 | 早 | ʐɿ33 | ʐɿ33 | |
3 | 汗斑 | ʐɿ31 | ʐɿ31 | |
4 | 狗尾草 | khɯ33ʐɿ33 | khɯ33ʐɿ33 | |
5 | 稗子 | ʐɿ31du̱44o33nɔ33 | ʐɿ31du̱44o33nɔ33 | |
6 | 稻草 | tʂhɯ44ʐɿ33 | tʂhɯ44ʐɿ33 | |
7 | 髒 | ʐɿ31ndi55 | ʐɿ31ndi55 | |
8 | 蘆葦 | pa44ʐɿ33a44kɯ33 | pa44ʐɿ33a44kɯ33 | |
9 | 草房 | ʐɿ33ʑi33 | ʐɿ33ʑi33 | |
10 | 草 | ʐɿ33 | ʐɿ33 | |
11 | 草原 | ʐɿ31phu33 | ʐɿ31phu33 | |
12 | 草帽 | ʐɿ33l̥ɿ55bu31 | ʐɿ33l̥ɿ55bu31 | |
13 | 草棚 | ʐɿ31mbo31ʑi33 | ʐɿ31mbo31ʑi33 | |
14 | 薄荷 | ʐɿ31i55pi55thu33 | ʐɿ31i55pi55thu33 | |
15 | 豆萁 | nɔ33ʐɿ33 | nɔ33ʐɿ33 | |
16 | 鍘刀 | mu33ʐɿ33tʂa55du33 | mu33ʐɿ33tʂa55du33 | |
17 | 鵝卵石 | ʐɿ44gu̱33lu̱33a31ho33 | ʐɿ44gu̱33lu̱33a31ho33 | |
18 | 麥杆 | du44ʐɿ33 | du44ʐɿ33 | |
19 | 麥茬 | du33ʐɿ33 | du33ʐɿ33 | |
漢義切字分析:草8 麥2 喂1 早1 汗1 斑1 狗1 尾1 稗1 子1 稻1 髒1 蘆1 葦1 房1 原1 帽1 棚1 薄1 荷1 豆1 萁1 鍘1 刀1 鵝1 卵1 石1 杆1 茬1 |