蘇ICP備17001294號 | 0.55MB 1.3MB 0.031s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 彝語北部·棉椏話 四川涼山州鹽源縣棉椏鄉塘泥灣村 | ||||
| 1 | 公牛（閹的） | lɯ33ʂɯ55 | lɯ33ʂɯ55 | |
| 2 | 劃 | ʂɯ33 | ʂɯ33 | |
| 3 | 剖魚 | hɯ33ʂɯ33 | hɯ33ʂɯ33 | |
| 4 | 發燒 | ndʑɿ44ʂɯ33tsha33 | ndʑɿ44ʂɯ33tsha33 | |
| 5 | 告狀 | do31ʂɯ31 | do31ʂɯ31 | |
| 6 | 坨坨肉 | ʂɯ33dʑɔ33 | ʂɯ33dʑɔ33 | |
| 7 | 頭虱 | i33tɕhi33ʂɯ33 | i33tɕhi33ʂɯ33 | |
| 8 | 打哈欠 | xa44ʂɯ33mu33 | xa44ʂɯ33mu33 | |
| 9 | 尋找 | ʂɯ31 | ʂɯ31 | |
| 10 | 報仇 | tɕhɔ33ʂɯ31 | tɕhɔ33ʂɯ31 | |
| 11 | 抽筋 | ʂɯ31sɿ31tɕɿ̱33 | ʂɯ31sɿ31tɕɿ̱33 | |
| 12 | 掙錢 | dʐɯ33ʂɯ31 | dʐɯ33ʂɯ31 | |
| 13 | 收拾 | po31ʂɯ31 | po31ʂɯ31 | |
| 14 | 燒煮（肉） | ʂɯ33tɕo55 | ʂɯ33tɕo55 | |
| 15 | 照顧 | po31ʂɯ31 | po31ʂɯ31 | |
| 16 | 熏 | ʂɯ33mu33ku33sɿ31ta33 | ʂɯ33mu33ku33sɿ31ta33 | |
| 17 | 獵狗 | ʂɯ44khɯ33 | ʂɯ44khɯ33 | |
| 18 | 瘦（肉） | ʂɯ31sɿ31 | ʂɯ31sɿ31 | |
| 19 | 瘦肉 | ʂɯ31sɿ31 | ʂɯ31sɿ31 | |
| 20 | 皮膚 | ndʑɿ44ʂɯ33 | ndʑɿ44ʂɯ33 | |
| 21 | 盤 | ʂɯ33phi33 | ʂɯ33phi33 | |
| 22 | 私生子 | mo31ʂɯ31a44ʑi33 | mo31ʂɯ31a44ʑi33 | |
| 23 | 秋季 | mu33tʂhu̱33mu33ʂɯ33 | mu33tʂhu̱33mu33ʂɯ33 | |
| 24 | 肉 | ʂɯ33 | ʂɯ33 | |
| 25 | 肉湯 | ʂɯ31ʑɿ33 | ʂɯ31ʑɿ33 | |
| 26 | 肌肉 | ʂɯ31sɿ31 | ʂɯ31sɿ31 | |
| 27 | 肥肉 | tshu44ʂɯ33 | tshu44ʂɯ33 | |
| 28 | 葷菜 | ʂɯ33 | ʂɯ33 | |
| 29 | 虱卵 | ʂɯ33i31tɕhi44 | ʂɯ33i31tɕhi44 | |
| 30 | 虱 | ʂɯ33 | ʂɯ33 | |
| 31 | 跳蚤 | khɯ33ʂɯ33 | khɯ33ʂɯ33 | |
| 32 | 釘子 | ʂɯ33khi33 | ʂɯ33khi33 | |
| 33 | 鐵 | ʂɯ33du33 | ʂɯ33du33 | |
| 34 | 鐵絲 | ʂɯ33ɕi33 | ʂɯ33ɕi33 | |
| 35 | 鐵匠 | ʂɯ33dzɿ33lu55ku̱33 | ʂɯ33dzɿ33lu55ku̱33 | |
| 36 | 鐵箍 | ʂɯ44ŋgo33 | ʂɯ44ŋgo33 | |
| 37 | 馬嚼子 | ʂɯ44khɯ33 | ʂɯ44khɯ33 | |
| 漢義切字分析：肉6 鐵4 虱3 子3 燒2 坨2 瘦2 公1 牛1 劃1 剖1 魚1 發1 告1 狀1 頭1 打1 哈1 欠1 尋1 找1 報1 仇1 抽1 筋1 掙1 錢1 收1 拾1 煮1 照1 顧1 熏1 獵1 狗1 皮1 膚1 盤1 私1 生1 秋1 季1 湯1 肌1 肥1 葷1 菜1 卵1 跳1 蚤1 釘1 絲1 匠1 箍1 馬1 嚼1 | ||||