序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
彝語北部·棉椏話 四川涼山州鹽源縣棉椏鄉塘泥灣村 | ||||
1 | 嚼 | ŋgɯ33 | ŋgɯ33 | |
2 | 天花 | va33ŋgɯ31 | va33ŋgɯ31 | |
3 | 捉迷藏 | nbo55ŋgɯ31 | nbo55ŋgɯ31 | |
4 | 沸水 | ʑɿ33ŋgɯ33 | ʑɿ33ŋgɯ33 | |
5 | 燒水 | ʑɿ33ŋgɯ33ŋgɯ33 | ʑɿ33ŋgɯ33ŋgɯ33 | |
6 | 蟾蜍 | o55pa33pa44ŋgɯ33 | o55pa33pa44ŋgɯ33 | |
7 | 眼角 | ȵɔ33ŋgɯ31 | ȵɔ33ŋgɯ31 | |
8 | 聊天 | sɿ31ŋgɯ31 | sɿ31ŋgɯ31 | |
9 | 苦蕎 | ŋgɯ31nɔ33 | ŋgɯ31nɔ33 | |
10 | 茄 | a44ȵe33ŋgɯ31dzɿ33 | a44ȵe33ŋgɯ31dzɿ33 | |
11 | 蕎殼 | ŋgɯ33ko33 | ŋgɯ33ko33 | |
12 | 蕎花 | ŋgɯ33ve33 | ŋgɯ33ve33 | |
13 | 蕎麥 | ŋgɯ33 | ŋgɯ33 | |
14 | 麻子 | ȵi55ŋgɯ33 | ȵi55ŋgɯ33 | |
漢義切字分析:蕎4 天2 花2 水2 嚼1 捉1 迷1 藏1 沸1 燒1 蟾1 蜍1 眼1 角1 聊1 苦1 茄1 殼1 麥1 麻1 子1 |