序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
拉祜語·邦奈話 雲南普洱瀾滄縣富邦鄉邦奈村 | ||||
1 | 一些 | tsha53 | tsha53 | |
2 | 他們 | zɔ53tɤ53tsha53 | zɔ53tɤ53tsha53 | |
3 | 你們 | nɔ31tɤ53tsha53 | nɔ31tɤ53tsha53 | |
4 | 賣淫 | tsha33xɔ53 | tsha33xɔ53 | |
5 | 咱們 | ŋa31tɤ53tsha53 | ŋa31tɤ53tsha53 | |
6 | 女陰 | tsha33pɛ31 | tsha33pɛ31 | |
7 | 妓女 | tsha33xɔ33va33 | tsha33xɔ33va33 | |
8 | 差 | tsha33 | tsha33 | |
9 | 我們 | ŋa31tɤ53tsha53 | ŋa31tɤ53tsha53 | |
10 | 曬(太陽) | mv̩33tsha33lɛ31 | mv̩33tsha33lɛ31 | |
11 | 晴 | mv̩53tsha33lɛ31 | mv̩53tsha33lɛ31 | |
12 | 梅毒 | tsha21na31 | tsha21na31 | |
13 | 欠 | tsha33 | tsha33 | |
14 | 死(婉稱) | tsha53lɛ21ta54kɯ31 | tsha53lɛ21ta54kɯ31 | |
15 | 火鏟 | a31mi31tsha53 | a31mi31tsha53 | |
16 | 田鼠 | fa54tsha21 | fa54tsha21 | |
17 | 鹽 | tsha33lɛ21 | tsha33lɛ21 | |
18 | 他娘的! | nɔ31zɤ33tsha33 | nɔ31zɤ33tsha33 | |
19 | 著急 | mu35tsha31mu35tɕhi53 | mu35tsha31mu35tɕhi53 | |
20 | 鼠 | fa54tsha21 | fa54tsha21 | |
21 | 髒 | tsha21 | tsha21 | |
22 | 臼 | tsha33khɛ33 | tsha33khɛ33 | |
23 | 鐵鍬 | ʑa31tsha53 | ʑa31tsha53 | |
24 | 鏟子 | ʑa31tsha53 | ʑa31tsha53 | |
25 | 鍋鏟 | kɔ33tsha53 | kɔ33tsha53 | |
26 | 日光 | mv̩53tsha33 | mv̩53tsha33 | |
27 | 陰毛 | tsha33mv̩33 | tsha33mv̩33 | |
28 | 陰道 | tsha33qhɔ33 | tsha33qhɔ33 | |
漢義切字分析:們4 陰3 鏟3 他2 女2 鼠2 一1 些1 你1 賣1 淫1 咱1 妓1 差1 我1 曬1 晴1 梅1 毒1 欠1 死1 火1 田1 鹽1 娘1 的1 !1 著1 急1 髒1 臼1 鐵1 鍬1 子1 鍋1 日1 光1 毛1 道1 |