序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
拉祜語·邦奈話 雲南普洱瀾滄縣富邦鄉邦奈村 | ||||
1 | 低 | nɛ31 | nɛ31 | |
2 | 公貓 | mi33nɛ54pa31 | mi33nɛ54pa31 | |
3 | 圍腰巾 | nɛ35tɕi21 | nɛ35tɕi21 | |
4 | 圍裙 | nɛ35tɕi31 | nɛ35tɕi31 | |
5 | 小指 | la21nɔ33tɕɛ31nɛ35 | la21nɔ33tɕɛ31nɛ35 | |
6 | 尿布 | nɛ35pɯ54 | nɛ35pɯ54 | |
7 | 年糕 | ɔ31pa33nɛ35 | ɔ31pa33nɛ35 | |
8 | 年輕 | a31nɛ31 | a31nɛ31 | |
9 | 年輕人 | a31nɛ31 | a31nɛ31 | |
10 | 母貓 | mi33nɛ54ma33ku33 | mi33nɛ54ma33ku33 | |
11 | 畢業 | pi31nɛ31 | pi31nɛ31 | |
12 | 沼澤 | nɛ35u33tha31tsɿ33 | nɛ35u33tha31tsɿ33 | |
13 | 泥 | dzɤ21nɛ54 | dzɤ21nɛ54 | |
14 | 泥水匠 | dzɤ21nɛ54ɣɔ53pa31 | dzɤ21nɛ54ɣɔ53pa31 | |
15 | 泥鰍 | nɛ35u33ŋa53 | nɛ35u33ŋa53 | |
16 | 濕 | nɛ54 | nɛ54 | |
17 | 濺 | pɔ54nɛ35 | pɔ54nɛ35 | |
18 | 河(溪) | lɔ31qa35nɛ54 | lɔ31qa35nɛ54 | |
19 | 条绒布 | tɤ33ɕi33nɛ31 | tɤ33ɕi33nɛ31 | |
20 | 爛(煮) | nɛ54 | nɛ54 | |
21 | 貓 | mi33nɛ54 | mi33nɛ54 | |
22 | 矮 | nɛ31 | nɛ31 | |
23 | 稀(粥) | nɛ54 | nɛ54 | |
24 | 粘 | nɛ35 | nɛ35 | |
25 | 系圍裙 | nɛ35ti21tshɿ21 | nɛ35ti21tshɿ21 | |
26 | 腦髓 | u33nɔ31nɛ54 | u33nɔ31nɛ54 | |
27 | 補(衣) | nɛ35 | nɛ35 | |
28 | 貼 | nɛ35 | nɛ35 | |
29 | 軟 | nu33nɛ21 | nu33nɛ21 | |
30 | 青蛙 | pa31te54nɛ54 | pa31te54nɛ54 | |
漢義切字分析:貓3 圍3 年3 泥3 裙2 布2 輕2 低1 公1 腰1 巾1 小1 指1 尿1 糕1 人1 母1 畢1 業1 沼1 澤1 水1 匠1 鰍1 濕1 濺1 河1 条1 绒1 爛1 矮1 稀1 粘1 系1 腦1 髓1 補1 貼1 軟1 青1 蛙1 |