序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
拉祜語·邦奈話 雲南普洱瀾滄縣富邦鄉邦奈村 | ||||
1 | 介紹 | tho33ma31 | tho33ma31 | |
2 | 夢 | zɿ21ma54ma54 | zɿ21ma54ma54 | |
3 | 兵 | ma21tɤ33pa31 | ma21tɤ33pa31 | |
4 | 叔母 | ɔ31ma33 | ɔ31ma33 | |
5 | 壁虎 | ma53sɤ31 | ma53sɤ31 | |
6 | 多 | ma53 | ma53 | |
7 | 多少 | qɛ31ma33 | qɛ31ma33 | |
8 | 姨母 | a33ʑi31ma33 | a33ʑi31ma33 | |
9 | 少 | a33ma53 | a33ma53 | |
10 | 巫婆 | mɔ35ma33 | mɔ35ma33 | |
11 | 師傅 | ma11pa31 | ma11pa31 | |
12 | 打麻將 | ma31tɕia35dɔ54 | ma31tɕia35dɔ54 | |
13 | 招手 | la21pi31qha53ma33 | la21pi31qha53ma33 | |
14 | 招贅 | ma35mi31 | ma35mi31 | |
15 | 母女倆 | ŋa31ni53ma31 | ŋa31ni53ma31 | |
16 | 母子倆 | ŋa31ni53ma31 | ŋa31ni53ma31 | |
17 | 母牛 | nu53ma33 | nu53ma33 | |
18 | 母狗 | phi53ma33 | phi53ma33 | |
19 | 母貓 | mi33nɛ54ma33ku33 | mi33nɛ54ma33ku33 | |
20 | 母羊 | tɕhi31ma33 | tɕhi31ma33 | |
21 | 母鼠 | fa54ma33kv̩33 | fa54ma33kv̩33 | |
22 | 母馬 | mv̩53ma33 | mv̩53ma33 | |
23 | 母驢 | lɔ31kv̩33ma33 | lɔ31kv̩33ma33 | |
24 | 母雞(已下蛋) | ɣa54ma33 | ɣa54ma33 | |
25 | 油燈 | na31ma53khɛ53 | na31ma53khɛ53 | |
26 | 燈罩 | na31ma53khɛ53thɔ31tu31 | na31ma53khɛ53thɔ31tu31 | |
27 | 燈芯 | na31ma53khɛ53tsa54 | na31ma53khɛ53tsa54 | |
28 | 燈花 | na31ma53khɛ53tsa54khɛ33 | na31ma53khɛ53tsa54khɛ33 | |
29 | 點燃 | na31ma53khɛ53tu35 | na31ma53khɛ53tu35 | |
30 | 煤油 | na31ma53 | na31ma53 | |
31 | 牛虻 | ma35bv̩21 | ma35bv̩21 | |
32 | 犁把 | la53phɯ53ma33 | la53phɯ53ma33 | |
33 | 碉樓 | ma21bɔ54ʑɛ31 | ma21bɔ54ʑɛ31 | |
34 | 老師 | su31ma31pa31 | su31ma31pa31 | |
35 | 說夢話 | zɿ21ma54tɔ53zɔ33 | zɿ21ma54tɔ53zɔ33 | |
36 | 饅頭 | ma21thu33 | ma21thu33 | |
37 | 麻煩 | ma31fa31 | ma31fa31 | |
38 | 麻花 | ma31xua33 | ma31xua33 | |
39 | 麻袋 | ma31pɔ33 | ma31pɔ33 | |
漢義切字分析:母12 麻4 燈4 夢2 多2 少2 師2 招2 倆2 牛2 油2 花2 介1 紹1 兵1 叔1 壁1 虎1 姨1 巫1 婆1 傅1 打1 將1 手1 贅1 女1 子1 狗1 貓1 羊1 鼠1 馬1 驢1 雞1 罩1 芯1 點1 燃1 煤1 虻1 犁1 把1 碉1 樓1 老1 說1 話1 饅1 頭1 煩1 袋1 |