序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
拉祜語·邦奈話 雲南普洱瀾滄縣富邦鄉邦奈村 | ||||
1 | 下巴 | pa53pi33li33 | pa53pi33li33 | |
2 | 利息 | ɔ31li35 | ɔ31li35 | |
3 | 曆書 | zɿ31li21 | zɿ31li21 | |
4 | 席 | tshɔ53li31tsɿ33 | tshɔ53li31tsɿ33 | |
5 | 弓 | li53bo54kui35 | li53bo54kui35 | |
6 | 收禮 | ɔ31li53vv̩31 | ɔ31li53v31 | |
7 | 李子 | li53tsɿ33ɕi31 | li53tsɿ33ɕi31 | |
8 | 栗 | pa53li31ɕi31 | pa53li31ɕi31 | |
9 | 每(人) | tɤ53ɣa53li33 | tɤ53ɣa53li33 | |
10 | 靈芝 | li21tsɿ33 | li21tsɿ33 | |
11 | 獨輪車 | li21tsɿ33tɤ53va31e33ʑi31thui33tɕhɤ33 | li21tsɿ33tɤ53va31e33ʑi31thui33tɕhɤ33 | |
12 | 玻璃 | pɔ33li31 | pɔ33li31 | |
13 | 玻璃杯 | pɔ33li31pɤ33 | pɔ33li31pɤ33 | |
14 | 石榴 | sɿ31li35ɕi31 | sɿ31li35ɕi31 | |
15 | 簫 | tu33li53 | tu33li53 | |
16 | 蜻蜓 | a33tɕu33li35 | a33tɕu33li35 | |
17 | 送禮 | ɔ31li53kɤ33 | ɔ31li53kɤ33 | |
18 | 里(量詞) | li53 | li53 | |
19 | 鈴 | ki33li33 | ki33li33 | |
20 | 陽曆 | ʑa31li21 | ʑa31li21 | |
21 | 陰曆 | lɔ53li21 | lɔ53li21 | |
漢義切字分析:曆3 禮2 玻2 璃2 下1 巴1 利1 息1 書1 席1 弓1 收1 李1 子1 栗1 每1 靈1 芝1 獨1 輪1 車1 杯1 石1 榴1 簫1 蜻1 蜓1 送1 里1 鈴1 陽1 陰1 |