序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
拉祜語·邦奈話 雲南普洱瀾滄縣富邦鄉邦奈村 | ||||
1 | 三腳架 | a31khi33 | a31khi33 | |
2 | 倒立 | khi33pi31mv̩53nɔ33phv̩54 | khi33pi31mv̩53nɔ33phv̩54 | |
3 | 兒媳 | khi53va33 | khi53va33 | |
4 | 凳 | khi33thɔ54 | khi33thɔ54 | |
5 | 小板凳 | khi33thɔ54 | khi33thɔ54 | |
6 | 布鞋 | pha33khi33nu54 | pha33khi33nu54 | |
7 | 施肥 | khi53kɯ33 | khi53kɯ33 | |
8 | 椅 | khi33thɔ54 | khi33thɔ54 | |
9 | 毛毛雨 | mv̩53ʑi31khi33quɛ35 | mv̩53ʑi31khi33quɛ35 | |
10 | 焦 | khi21 | khi21 | |
11 | 爪 | ɔ31khi33ga54 | ɔ31khi33ga54 | |
12 | 狗尾草 | khi53zɿ53 | khi53zɿ53 | |
13 | 豬蹄 | va31khi33bi31 | va31khi33bi31 | |
14 | 現在 | tshɤ31tɤ53khi35 | tshɤ31tɤ53khi35 | |
15 | 瘸人 | khi33lu31pa31 | khi33lu31pa31 | |
16 | 癬 | khi33zɿ31bi54 | khi33zɿ31bi54 | |
17 | 皮鞋 | sa11gi31khi33nu54 | sa11gi31khi33nu54 | |
18 | 砧板 | sa11khi33thɔ54 | sa11khi33thɔ54 | |
19 | 燒糊 | khi21 | khi21 | |
20 | 綁腿 | khi33thi54 | khi33thi54 | |
21 | 纏足 | khi33thi54 | khi33thi54 | |
22 | 肥料 | khi53 | khi53 | |
23 | 膠鞋 | tsɿ35qɛ21khi33nu54 | tsɿ35qɛ21khi33nu54 | |
24 | 腳 | khi33pi31 | khi33pi31 | |
25 | 腳印 | khi33xa33qha53 | khi33xa33qha53 | |
26 | 腳心 | khi33thɔ33qɔ33dʑi33 | khi33thɔ33qɔ33dʑi33 | |
27 | 腳氣 | khi33mɤ53nu31 | khi33mɤ53nu31 | |
28 | 腳趾 | khi33nɔ33 | khi33nɔ33 | |
29 | 腳蹬 | khi33pi31na54tu31 | khi33pi31na54tu31 | |
30 | 鴨腳蹼 | khi33a33qa33 | khi33a33qa33 | |
31 | 腘窩 | khi33ɣɔ53kuɛ35 | khi33ɣɔ53kuɛ35 | |
32 | 腿肚 | khi33ɣɔ53bɤ31lɤ35 | khi33ɣɔ53bɤ31lɤ35 | |
33 | 膝蓋 | khi33tsɿ35ku33 | khi33tsɿ35ku33 | |
34 | 草鞋 | zɿ53khi33nu54 | zɿ53khi33nu54 | |
35 | 蒲團 | tsa31ɣɔ53khi33thɔ54 | tsa31ɣɔ53khi33thɔ54 | |
36 | 褲腿 | xa31khi33 | xa31khi33 | |
37 | 跪 | khi33tsɿ35kv̩33te33 | khi33tsɿ35kv̩33te33 | |
38 | 跺腳 | khi33tɤ31 | khi33tɤ31 | |
39 | 踝骨 | khi33mɛ54kv̩33 | khi33mɛ54kv̩33 | |
40 | 踩高蹺 | va53ta31khi33pi31za31qɔ33dzu53 | va53ta31khi33pi31za31qɔ33dzu53 | |
41 | 蹄 | khi53po21 | khi53po21 | |
42 | 靴 | khi33nu54zɿ31va33 | khi33nu54zɿ31va33 | |
43 | 鞋跟 | khi33nu54ŋɛ31ti35 | khi33nu54ŋɛ31ti35 | |
44 | 鞋 | khi33nu54 | khi33nu54 | |
45 | 鞋帶 | khi33nu54tsa54 | khi33nu54tsa54 | |
46 | 鞋底 | khi33nu54tɔ31 | khi33nu54tɔ31 | |
47 | 雞爪 | ɣa54khi33ga54 | ɣa54khi33ga54 | |
48 | 鷹爪 | a33tsɤ31khi33ga54 | a33tsɤ31khi33ga54 | |
49 | 鹿 | khi53zɿ31 | khi53zɿ31 | |
50 | 鹿茸 | khi33zɿ31qhɔ33 | khi33zɿ31qhɔ33 | |
51 | 麻利 | khi33gɛ31la21gɛ31 | khi33gɛ31la21gɛ31 | |
漢義切字分析:腳9 鞋8 爪3 腿3 凳2 板2 肥2 毛2 草2 蹄2 鹿2 三1 架1 倒1 立1 兒1 媳1 小1 布1 施1 椅1 雨1 焦1 狗1 尾1 豬1 現1 在1 瘸1 人1 癬1 皮1 砧1 燒1 糊1 綁1 纏1 足1 料1 膠1 印1 心1 氣1 趾1 蹬1 鴨1 蹼1 腘1 窩1 肚1 膝1 蓋1 蒲1 團1 褲1 跪1 跺1 踝1 骨1 踩1 高1 蹺1 靴1 跟1 帶1 底1 雞1 鷹1 茸1 麻1 利1 |