序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
拉祜語·邦奈話 雲南普洱瀾滄縣富邦鄉邦奈村 | ||||
1 | 為何 | kɤ31khɛ33lɛ33 | kɤ31khɛ33lɛ33 | |
2 | 糧倉 | mɔ53ɣɤ53kɤ33ki31 | mɔ53ɣɤ53kɤ33ki31 | |
3 | 入殮 | tsɔ53qu31nɔ53kɤ33 | tsɔ53qu31nɔ53kɤ33 | |
4 | 到 | kɤ31gɛ31 | kɤ31gɛ31 | |
5 | 動身 | kɤ31ʑi33 | kɤ31ʑi33 | |
6 | 去 | kɤ31 | kɤ31 | |
7 | 反正 | kɤ31khɛ33 | kɤ31khɛ33 | |
8 | 叛徒 | tʃhɔ33lu31kɤ53 | tʃhɔ33lu31kɤ53 | |
9 | 哪樣 | kɤ31khɛ33 | kɤ31khɛ33 | |
10 | 摻 | i35kɤ33 | i35kɤ33 | |
11 | 揣(懷裡) | kɤ33 | kɤ33 | |
12 | 糞箕 | fɤ35kɤ33 | fɤ35kɤ33 | |
13 | 斷奶 | tsu35kɤ31 | tsu35kɤ31 | |
14 | 松包 | a31kɤ35dzɿ33 | a31kɤ35dzɿ33 | |
15 | 松明 | a31kɤ35ɕɛ31 | a31kɤ35ɕɛ31 | |
16 | 松明燈 | a31kɤ35tsɿ53tɤ33 | a31kɤ35tsɿ53tɤ33 | |
17 | 松球 | a31kɤ35ɕi31 | a31kɤ35ɕi31 | |
18 | 松脂 | a31kɤ35tsɿ53 | a31kɤ35tsɿ53 | |
19 | 松茸 | a31kɤ35mv̩31 | a31kɤ35mv̩31 | |
20 | 松針 | a31kɤ35pha21 | a31kɤ35pha21 | |
21 | 松香 | a31kɤ35tsɿ53di31 | a31kɤ35tsɿ53di31 | |
22 | 棕墊 | dʑi33pi33kɤ33 | dʑi33pi33kɤ33 | |
23 | 洗池 | i35qa21kɤ33ki31 | i35qa21kɤ33ki31 | |
24 | 流 | kɤ31 | kɤ31 | |
25 | 究竟 | kɤ31qhɛ33tɤ33lɛ33 | kɤ31qhɛ33tɤ33lɛ33 | |
26 | 篩子 | xa33kɤ33 | xa33kɤ33 | |
27 | 簸箕(有樑) | fɤ35kɤ33 | fɤ35kɤ33 | |
28 | 衣櫥 | vɤ21qa53kɤ33ki31 | vɤ21qa53kɤ33ki31 | |
29 | 裝入 | kɤ33 | kɤ33 | |
30 | 送禮 | ɔ31li53kɤ33 | ɔ31li53kɤ33 | |
31 | 難道 | kɤ31qhɛ33tɤ33lɛ33 | kɤ31qhɛ33tɤ33lɛ33 | |
漢義切字分析:松8 入2 箕2 明2 為1 何1 糧1 倉1 殮1 到1 動1 身1 去1 反1 正1 叛1 徒1 哪1 樣1 摻1 揣1 糞1 斷1 奶1 包1 燈1 球1 脂1 茸1 針1 香1 棕1 墊1 洗1 池1 流1 究1 竟1 篩1 子1 簸1 衣1 櫥1 裝1 送1 禮1 難1 道1 |