提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
卻域語
四川甘孜州雅江縣普巴戎鄉應龍村
1下去le31ji55le31ʃɿ31 le31ji55le31ʃɿ31 le31 ji55 le31 ʃɿ31
2下來le31ji55le31lu53 le31ji55le31lu53 le31 ji55 le31 lu53
3何時nɑ35m·tshə53le31tʃi53 nɑ35mtshə53le31tʃi53 35 tshə53 le31 tʃi53
4低頭qho53le55ku55kui31 qho53le55ku55kui31 qho53 le55 ku55 kui31
5倒掉le31tue53 le31tue53 le31 tue53
6做鬼臉m·ba55n·gu53le31vi55ʃɿ31 mba55ngu53le31vi55ʃɿ31 ba55 gu53 le31 vi55 ʃɿ31
7ʁ·le53 ʁle53 ʁ·le53
8傻人ʁ·le55gue53 ʁle55gue53 ʁ·le55 gue53
9傻人ʁ·le55ʁ·le31 ʁle55ʁle31 ʁ·le55 ʁ·le31
10壓(用手)le55ɕ·thye53 le55ɕthye53 le55 ɕ·thye53
11發汗ɕya35ʒɿ55le31ty31 ɕya35ʒɿ55le31ty31 ɕya35 ʒɿ55 le31 ty31
12tshɑ53ʂ·ku53kɯ31le55tɕhe31 tshɑ53ʂku53kɯ31le55tɕhe31 tshɑ53 ʂ·ku53 31 le55 tɕhe31
13和尚le55min53 le55min53 le55 min53
14le55m·dʒu31 le55mdʒu31 le55 dʒu31
15何處le31kɯ53 le31kɯ53 le31 53
16嗩呐r·dʑɑ53ɣ·le53 rdʑɑ53ɣle53 dʑɑ53 ɣ·le53
17坐下le55tsu31 le55tsu31 le55 tsu31
18平垻ʁ·le53 ʁle53 ʁ·le53
19大指le31ɕ·ȵi53 le31ɕȵi53 le31 ɕ·ȵi53
20山寨le31lu53 le31lu53 le31 lu53
21手指le31sɑ53 le31sɑ53 le31 53
22手指le31ɕ·ȵi53 le31ɕȵi53 le31 ɕ·ȵi53
23扎(草人)su55su31le55v·zɿ53 su55su31le55vzɿ53 su55 su31 le55 zɿ53
24打瞌睡mo55le31ty31 mo55le31ty31 mo55 le31 ty31
25打雷ɬ·le53 ɬle53 ɬ·le53
26擰(乾)tɑ31χ·ʃuɑ31ɣ·le53 tɑ31χʃuɑ31ɣle53 31 χ·ʃuɑ31 ɣ·le53
27懸掛le55p·tʃhu53 le55ptʃhu53 le55 tʃhu53
28揣(懷裡)le55tɕy31 le55tɕy31 le55 tɕy31
29站立le31χ·khu53 le31χkhu53 le31 χ·khu53
30ʁ·le55və31 ʁle55və31 ʁ·le55 31
31ɣ·le53 ɣle53 ɣ·le53
32le53ʃə53 le53ʃə53 le53 ʃə53
33肥胖le31sue55tʃi31 le31sue55tʃi31 le31 sue55 tʃi31
34胖人le53suə55tʃi31 le53suə55tʃi31 le53 suə55 tʃi31
35節(量詞)r·du35m·bu53tɯ55le31 rdu35mbu53tɯ55le31 du35 bu53 55 le31
36蒸氣khɯ55r·le53 khɯ55rle53 khɯ55 le53
37趟(量詞)te31χ·kue53ji31le55tɕhe53 te31χkue53ji31le55tɕhe53 te31 χ·kue53 ji31 le55 tɕhe53
38le55gu31 le55gu31 le55 gu31
39ɬ·le53 ɬle53 ɬ·le53
漢義切字分析33332222211111111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.83MB 0.019s | 材料如有冒犯通知即刪