提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
卻域語
四川甘孜州雅江縣普巴戎鄉應龍村
1物品p·tʃuɑ55lɑ53 ptʃuɑ55lɑ53 tʃuɑ55 53
2中人bɑ35lɑ55m̥ə53 bɑ35lɑ55m̥ə53 35 55 m̥ə53
3一些khɯ31khɑ53p·tʃuɑ31lɑ53 khɯ31khɑ53ptʃuɑ31lɑ53 khɯ31 khɑ53 tʃuɑ31 53
4公路gɯ55tʃi53dʑɑ31lɑ53 gɯ55tʃi53dʑɑ31lɑ53 55 tʃi53 dʑɑ31 53
5減法lɑ31qha53 lɑ31qha53 31 qha53
6出租r·lɑ53 rlɑ53 53
7分(家)lɑ55tshu55wu31khə55khɑ53 lɑ55tshu55wu31khə55khɑ53 55 tshu55 wu31 khə55 khɑ53
8包心菜lɑ31xo55pe31 lɑ31xo55pe31 31 xo55 pe31
9十幾個qɑ31tɯ55ro31qhɑ55lɑ53 qɑ31tɯ55ro31qhɑ55lɑ53 31 55 ro31 qhɑ55 53
10十多個qɑ31tɯ55ro31qhɑ55lɑ53 qɑ31tɯ55ro31qhɑ55lɑ53 31 55 ro31 qhɑ55 53
11千把個to55n·tʃhɑ31qhɑ55lɑ55 to55ntʃhɑ31qhɑ55lɑ55 to55 tʃhɑ31 qhɑ55 55
12卷心菜lɑ31xuɑ55pe31 lɑ31xuɑ55pe31 31 xuɑ55 pe31
13ŋ̥ɑ31lɑ53 ŋ̥ɑ31lɑ53 ŋ̥ɑ31 53
14喇叭lɑ53pɑ53 lɑ53pɑ53 53 53
15lɑ55ʂ·tai53 lɑ55ʂtai53 55 ʂ·tai53
16在…之間pɑ31lɑ53 pɑ31lɑ53 31 53
17大路lɑ31p·tʃhu53 lɑ31ptʃhu53 31 tʃhu53
18頭蓋骨qə55lɑ53 qə55lɑ53 55 53
19媒人pɑ31lɑ55m̥ə31 pɑ31lɑ55m̥ə31 31 55 m̥ə31
20家具ə31ŋ·gu53p·tʃuɑ55lɑ53 ə31ŋgu53ptʃuɑ55lɑ53 ə31 ŋ·gu53 tʃuɑ55 53
21小路lɑ31tʃho53 lɑ31tʃho53 31 tʃho53
22山路ɣ·rɿ35ʁɑ55dʑɑ55lɑ53 ɣrɿ35ʁɑ55dʑɑ55lɑ53 ɣ·rɿ35 ʁɑ55 dʑɑ55 53
23岔路lɑ31ȵi55qɑ31wɑ53 lɑ31ȵi55qɑ31wɑ53 31 ȵi55 31 53
24工具lɑ55χ·tʂhi31 lɑ55χtʂhi31 55 χ·tʂhi31
25工錢ɣ·lɑ35tɕhɑ53 ɣlɑ35tɕhɑ53 ɣ·35 tɕhɑ53
26左右qhɑ55lɑ53 qhɑ55lɑ53 qhɑ55 53
27徒弟χ·lɑ55mɑ53 χlɑ55mɑ53 χ·55 53
28手套lɑ31v·ʑe53 lɑ31vʑe53 31 ʑe53
29手藝人lɑ31v·ʒe53m̥ə53 lɑ31vʒe53m̥ə53 31 ʒe53 m̥ə53
30扔(丟掉)lɑ55χ·tse31 lɑ55χtse31 55 χ·tse31
31扔(投擲)thɑ31ri55lɑ55χ·tse31 thɑ31ri55lɑ55χtse31 thɑ31 ri55 55 χ·tse31
32扳手腕lɑ31ʃa53 lɑ31ʃa53 31 ʃa53
33撐(傘)lɑ55phɑ53 lɑ55phɑ53 55 phɑ53
34放假qa31χ·lɑ53 qa31χlɑ53 qa31 χ·53
35放學qɑ53lɑ53 qɑ53lɑ53 53 53
36條(路量詞)dʑɑ31lɑ55tɯ55tʂo31 dʑɑ31lɑ55tɯ55tʂo31 dʑɑ31 55 55 tʂo31
37松針r·dɑ31m·nɑ53lɑ31 rdɑ31mnɑ53lɑ31 31 53 31
38樹枝ɣ·rɑ31lɑ53 ɣrɑ31lɑ53 ɣ·31 53
39水泥bo31lɑ53 bo31lɑ53 bo31 53
40油條lɑ31do53 lɑ31do53 31 do53
41条绒布lɑ55gu53 lɑ55gu53 55 gu53
42一點兒tʃɑ55lɑ53tɯ31tsɿ55po31 tʃɑ55lɑ53tɯ31tsɿ55po31 tʃɑ55 53 31 tsɿ55 po31
43犁鏵v·ʃɑ31lɑ53 vʃɑ31lɑ53 ʃɑ31 53
44lɑ31qhɑ55tʃi31 lɑ31qhɑ55tʃi31 31 qhɑ55 tʃi31
45白樺樹ɬ·lɑ55si53 ɬlɑ55si53 ɬ·55 si53
46百把個b·dʑɑ35qhɑ55lɑ53 bdʑɑ35qhɑ55lɑ53 dʑɑ35 qhɑ55 53
47篾匠guə55tshɿ53ɬ·lɑ55m̥ə53 guə55tshɿ53ɬlɑ55m̥ə53 guə55 tshɿ53 ɬ·55 m̥ə53
48胡蘿蔔xoŋ31lɑ31pu53 xoŋ31lɑ31pu53 xoŋ31 31 pu53
49手脈lɑ31s·tsi53 lɑ31stsi53 31 tsi53
50臘肉lɑ31ʐi55 lɑ31ʐi55 31 ʐi55
51ɣ·lɑ53 ɣlɑ53 ɣ·53
52花瓣mə55tye55m·nɑ55lɑ31 mə55tye55mnɑ55lɑ31 55 tye55 55 31
53苦蕎p·tʃɑ55lɑ53 ptʃɑ55lɑ53 tʃɑ55 53
54蘿蔔lɑ31pu53 lɑ31pu53 31 pu53
55蘿蔔纓lo31pu35m·nɑ55lɑ31 lo31pu35mnɑ55lɑ31 lo31 pu35 55 31
56蒜苗ɕy55m·nɑ55lɑ31 ɕy55mnɑ55lɑ31 ɕy55 55 31
57lɑ31ʂ·kɛ53 lɑ31ʂkɛ53 31 ʂ·53
58蠟燭lɑ31tʂu53 lɑ31tʂu53 31 tʂu53
59診脈lɑ31s·tsi53 lɑ31stsi53 31 tsi53
60豆苗m·nɑ55lɑ31 mnɑ55lɑ31 55 31
61dʑɑ31lɑ53 dʑɑ31lɑ53 dʑɑ31 53
62路費ɣ·lɑ31tɕhɑ53 ɣlɑ31tɕhɑ53 ɣ·31 tɕhɑ53
63除法lɑ31pha55tʃu31 lɑ31pha55tʃu31 31 pha55 tʃu31
64除草lɑ55p·tye53 lɑ55ptye53 55 tye53
65lɑ31r·ɣo53ʃɿ55mə31 lɑ31rɣo53ʃɿ55mə31 31 ɣo53 ʃɿ55 31
66麝香lɑ55s·tsɿ53 lɑ55stsɿ53 55 tsɿ53
67麻利lɑ31m·tɕu53 lɑ31mtɕu53 31 tɕu53
68麻繩ʂɑ31lɑ55ʐɑ31tsɑ31 ʂɑ31lɑ55ʐɑ31tsɑ31 ʂɑ31 55 ʐɑ31 tsɑ31
69麻花lɑ31do53 lɑ31do53 31 do53
漢義切字分析7443333222222222222222211111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.79MB 0.021s | 材料如有冒犯通知即刪