語系學·古音小鏡

序	義項	原詞	詞（格式化後）	音節分析
納西語東·大興雲南麗江寧蒗縣大興鎮安樂社區
1	夫妻	ia~55ze55mie21ze21	ia~55ze55mie21ze21	~~ia~~~⁵⁵ ze⁵⁵ ~~mie~~²¹ ze²¹
2	夫妻	ia~55ze55mi21	ia~55ze55mi21	~~ia~~~⁵⁵ ze⁵⁵ mi²¹
3	夫妻倆	ia~55ze55mie21ȵi33i33	ia~55ze55mie21ȵi33i33	~~ia~~~⁵⁵ ze⁵⁵ ~~mie~~²¹ ȵi³³ i³³
4	狐臭	ia~55pv33ia~33tsɿ33bv33no33	ia~55pv33ia~33tsɿ33bv33no33	~~ia~~~⁵⁵ pv³³ ~~ia~~~³³ ~~tsɿ~~³³ bv³³ no³³
5	袖口	ia~21qho21kɑ21pie33	ia~21qho21kɑ21pie33	~~ia~~~²¹ ~~qho~~²¹ kɑ²¹ ~~pie~~³³
6	袖	ia~21qho21	ia~21qho21	~~ia~~~²¹ ~~qho~~²¹
7	鄰居	ia~33o33ia~33tɕy33	ia~33o33ia~33tɕy33	~~ia~~~³³ o³³ ~~ia~~~³³ ~~tɕy~~³³
8	鄰居	ia~33ʁɯ33ia~33tɕy33	ia~33ʁɯ33ia~33tɕy33	~~ia~~~³³ ʁɯ³³ ~~ia~~~³³ ~~tɕy~~³³
9	附近	ia~33ʁɯ33ia~33tɕy33	ia~33ʁɯ33ia~33tɕy33	~~ia~~~³³ ʁɯ³³ ~~ia~~~³³ ~~tɕy~~³³
漢義切字分析：夫³ 妻³ 袖² 鄰² 居² 倆¹ 狐¹ 臭¹ 口¹ 附¹ 近¹

序

義項

原詞

詞（格式化後）

音節分析

納西語東·大興
雲南麗江寧蒗縣大興鎮安樂社區

夫妻

ia~55ze55mie21ze21

~~ia~~~⁵⁵ ze⁵⁵ ~~mie~~²¹ ze²¹

夫妻

ia~55ze55mi21

~~ia~~~⁵⁵ ze⁵⁵ mi²¹

夫妻倆

ia~55ze55mie21ȵi33i33

~~ia~~~⁵⁵ ze⁵⁵ ~~mie~~²¹ ȵi³³ i³³

狐臭

ia~55pv33ia~33tsɿ33bv33no33

~~ia~~~⁵⁵ pv³³ ~~ia~~~³³ ~~tsɿ~~³³ bv³³ no³³

袖口

ia~21qho21kɑ21pie33

~~ia~~~²¹ ~~qho~~²¹ kɑ²¹ ~~pie~~³³

袖

ia~21qho21

~~ia~~~²¹ ~~qho~~²¹

鄰居

ia~33o33ia~33tɕy33

~~ia~~~³³ o³³ ~~ia~~~³³ ~~tɕy~~³³

鄰居

ia~33ʁɯ33ia~33tɕy33

~~ia~~~³³ ʁɯ³³ ~~ia~~~³³ ~~tɕy~~³³

附近

ia~33ʁɯ33ia~33tɕy33

~~ia~~~³³ ʁɯ³³ ~~ia~~~³³ ~~tɕy~~³³

漢義切字分析：夫³ 妻³ 袖² 鄰² 居² 倆¹ 狐¹ 臭¹ 口¹ 附¹ 近¹