序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾蘇語 四川涼山州越西縣保安藏族鄉平原村/蓮花村 | ||||
1 | 家裡 | jɑ55vɑ55 | jɑ55vɑ55 | |
2 | 房間(屋子) | jɑ55vɑ55 | jɑ55vɑ55 | |
3 | 差不多 | vɑ55tɕi55 | vɑ55tɕi55 | |
4 | 差一點 | vɑ55tɕi55 | vɑ55tɕi55 | |
5 | 幫助 | khɑ55-vɑ55vɑ55 | khɑ55-vɑ55vɑ55 | |
6 | 拍馬屁 | su55vɑ33dzu55 | su55vɑ33dzu55 | |
7 | 裝索(捕獵) | vɑ55 khə55-thu55 | vɑ55khə55-thu55 | |
8 | 請客 | dɑ55-vɑ55 zo55 | dɑ55-vɑ55zo55 | |
9 | 走(親友) | əɻ55ȵi55jɑ55vɑ55ʂə55 li55gɑ55 | əɻ55ȵi55jɑ55vɑ55ʂə55li55gɑ55 | |
10 | 衣領 | gɑ55mɛ55 ko55vɑ55 | gɑ55mɛ55ko55vɑ55 | |
漢義切字分析:差2 家1 裡1 房1 間1 不1 多1 一1 點1 幫1 助1 拍1 馬1 屁1 裝1 索1 請1 客1 走1 衣1 領1 |